His was the solitude, self-doubt and restlessness of dislocation and displacement.

You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.

你可以修复破烂的船再次扬帆继续着你的新鲜海上航行.

When the item sells the suppliers can restock it.

商品卖出后供货商就会再进货.

And if you restock the shelves , they will steal it again.

如果你再度存储, 他们会再盗一次.

I have to restock the freezer...

我得往冰箱里再放点东西。

Empty shelves need to be restocked, even if at lower levels than before.

空下来的货架需要补充商品, 即便是数量不像以往那么多.

They restocked the pond with carp.

他们重新给池塘放了鲤鱼.

A rebound in production as inventories are restocked may be similarly ubiquitous.

随着库存重新得到补充,生产的反弹或许同样是全球性的.

They have restocked the library shelves with large quantities of new books.

他们购进了大批新书补充到图书馆的书架上.

Most of the DVD may need to be restocked.

大部分DVD将可能需时入货.

We do not refund any shipping charges and all returns will have a 20 % restocking fee.

我们不退还任何运费,所有收益将有20%重新进货费.

He is called James Barett Reston. James is his first name.

他叫詹姆斯·巴瑞特·雷斯通. 詹姆斯是他的名字.

...a Restoration comedy.

王政复辟时期的喜剧

the restoration of the Elgin marbles to Greece

埃尔金大理石雕像之交还希腊

Michael's entry into Constantinople in 1261 marked the restoration of the empire as a major power.

米哈伊尔在1261年进入君士坦丁堡城,标志着帝国作为一个大国地位的恢复.

Socialist primary stage is the restoration of the new democratic development pattern.

社会主义初级阶段就是新民主主义社会发展模式的复归.

The aim of image restoration is to achieve super resolution and increase signal noise ratio.

图像的超分辨力复原和信噪比的提高是图像复原追求的目标.

The efficiency of the principles depends on the technical levels of conservation and restoration.

保护修复原则的有效实施依赖于保护修复的技术水平.

I specialized in the restoration of old houses.

我专门从事旧房翻修。

Now the painting is on display in an exhibition about restoration in Florence.

现在这幅画陈列在一个展览关于恢复在佛罗伦萨.

This castle is a mere restoration.

这只不过是(按原样)重建的城堡.