This voucher is redeemable for a meal aboard our first class restaurant car.

Be there restaurant car ( dining car ) on the train?

这列火车上有 餐车 吗 ?

There was no restaurant car and I had neglected to pack emergency food rations.

火车上根本就没有餐车,而我没有带上紧急情况下备用的食品.

I want to speak to the restaurant manager in connection with the service.

我想与餐厅经理谈谈有关服务的事.

After six years on the stage, she moved to the US with her Japanese restaurateur husband.

在那里演出6年之后, 她和开餐馆的丈夫一起搬去了美国.

The restaurateur keeps a journal every night.

餐馆老板每天晚上都要认真地做日记帐.

Simon rested his head against the upholstery.

西蒙把头靠在椅套上。

I nearly always wake up fresh and rested.

我几乎每天醒来都精神抖擞，得到了充分休息。

He looked tanned and well rested after his vacation.

度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。

He rested his back against the schoolroom door.

他把背靠在教室的门上.

The final decision rested with the President.

最后的决定权在于总统。

Avez-vous l'intention de rester toujours en frace?

你是否有永远留在法国的打算?

The streets are restfully sunny and still for the town is at mass.

整个市镇的人都集中起来了,所以阳光普照的街道显得很安静祥和.

He sat on the grass, his back resting against the tree.

他坐在草地上, 背靠着树.

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息.

His head was resting on her shoulder.

他的头靠在她的肩上。

People who have spent their lives in unremitting work come to a stony resting place here.

终身干了一辈子活的人,在这块乱石丛生的地方找到各自的归宿.

There is no resting place for an enterprise in a competitive economy . ( alfred P . Sloan. american businessman )

在竞争的经济中,没有企业休息的地方. ( 美国实业家斯隆 )

It is quite possible that man has reached a resting place in his evolutionary development.

就我们所知,人类将会在这个休息平台上呆上很长一段时间,除非地球的自然条件发生很大的变化.

There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.

在竞争的经济中,没有休息的地方.

her final/last resting place

她的安息处