parental rights and responsibilities

...programmes to help employees balance work and family responsibilities.

帮助雇员兼顾工作和家庭责任的项目

No one admitted responsibility for the attacks...

没有人对这些袭击负责。

Carrington held a position of responsibility within the government.

卡林顿在政府机构身居要职。

Nobody has claimed responsibility for the bombing.

没有人声称对爆炸事件负责。

I don't feel ready to take on new responsibilities .

我不愿意承担新的责任。

The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled...

法院认为它有责任确保消费者不受误导。

She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.

她已经决定，作为医生，她应该对自己的同胞负责。

I think we have a moral responsibility to help these countries.

我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。

to take/assume overall responsibility for personnel

对人事全面负责

They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.

他们有责任确保制度的执行。

Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.

什么都消除不了我对他的死的负疚感.

The company cannot accept responsibility for loss or damage.

公司不承担丢失或损坏的责任。

Because she was under age, her parents were still responsible for her.

因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。

He still felt responsible for her death.

他仍然觉得自己对她的死负有责任。

Collective freedom to act responsibly thinking group has measured the distribution of interests.

集体自由以公德思想衡量群己利益分配.

The attitude is to do the studies, to consider it responsibly.

我们要采取的态度就是去调查, 负责任地去考虑这件事.

The first step to living responsibly is to budget your money.

负责任地生活,第一步就是做预算.

We are committed to working responsibly to resolve the very difficult issues raised.

感谢他们为Google. cn在中国成功运营所付出的卓越努力.

When responsibly used, we cannot deny that psychological tests are valuable tools for individual evaluation.

我们不能否认,当被正确地运用时, 心理测验是对个体进行评估的有用工具.

Now, what I've said is we should end this war responsibly.

现在, 我刚才所说的就是我们应该负责任地结束这场战争了.