This comes as a welcome respite for professionals who've experienced layoffs, underemployment and visa issues.

Shoppers made the most of the respite, filling the city and its satellite shopping centres.

购物者充分利用这个休息时间, 市里和周边的购物中心到处人头攒动.

This plan enabled the oiler and the correspondent to get respite together.

这个计划使加油工和记者能一起稍事休息.

She continued to work without respite.

她连续工作，没有休息。

Changing your grip may bring temporary respite, or calamity.

或许抓个不同的部位会暂时缓解局面, 但也可能大祸临头.

There was no time for respite from the task at hand.

这个任务我们已经没有延缓的时间了.

His creditors agreed to give him a temporary respite.

他的债权人同意给他一个喘息的机会。

But it is unlikely their respite will be for long.

但是,他们获得的喘息时间很可能不会太长.

Respite care , where others temporarily care for the person with dementia, is essential.

除了帮忙, 有得时候其他人暂时照料痴呆症病人也是非常重要的.

He might be respited by the adjudication in respect of the relatively slender criminal context.

由于犯罪情节较轻,他有可能被判缓刑.

Being found quick with child, she was respited for about seven months.

经过查明的确是怀孕以后, 法庭允许将处刑期延缓七个月.

Hope all of us hand in hand to move forward , and mutually create resplendence.

公司全体人员竭诚欢迎中外客户前来洽谈合作,愿我们携手并进, 共创辉煌!

Sincerely welcome the clients of home and abroad to cooperate and create resplendence together.

我们真诚地欢迎国内外各地客商携手合作,共创辉煌!

We warmly welcome all the clients to visit and cooperate with us for creating resplendence together.

热忱欢迎新老客户光临指导,携手合作,共创辉煌.

Welcome to join us, let us hand in hand to create our resplendence!

欢迎您的加盟, 让我们一起携手奋进!

At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.

直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.

The moment Resplendence is willing to dance with Dark, she can really bloom her most beauty.

当缤纷甘心与漆黑翩翩起舞, 她才绽放了她的最美.

Welcome global customers to visit us and expect common development with you to co-create resplendence.

竭诚欢迎全球的客商莅临惠顾,同谋发展,共创辉煌!

Kallio company general manager Wujianxing expects to cooperate with all circles, to resplendence hand in hand.

公司总经理吴建兴愿与各界人人士竭诚合作,携手进步, 共创辉煌.

Let us advance together and create resplendence, please struggle to our fine tomorrow hand in hand!

让我们携手共进,共创辉煌, 为共同拥有美好的明天而奋斗!

The most profound darkness is in reality, born from resplendence.

最深的黑暗, 往往来自最光明的地方.