Everyone stood respectfully during the proposal of the king's health.

We respectfully solicit your continuous patronage.

恭请继续光顾.

All the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroom.

所有的老师和学生都恭敬地站着,看他走进教室.

Next, labor both mutual map concerns, advanced the point of respective characteristic.

然后, 详细分析了两者的相互映射关系, 并提出了各自的特色之处.

Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.

股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额.

Students are required to turn for their respective classes as they did the previous term.

同学须按上学期所选之周日及时间回中心上课.

All men have their respective duties.

各人有各人的职责.

Please give attention to our respective signatures at foot.

请注意下列我们的分别签名.

All other product and service names mentioned may be trademarks of their respective owners.

文中提及的其他所有产品和服务名都可能是其各自所有者的商标.

Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.

时常地, 一份合同各方是不知道在他们个别的国家不同的贸易实务.

We all went back to our respective homes to wait for news.

我们都各自回家等待消息。

We will share profits and losses in proportion to our respective contributions.

我们将按各自的投资份额分享利润、分担亏损.

the respective roles of teachers and students

教师和学生各自不同的角色

The whole field is described authors who are world authorities in their respective areas of expertise.

是世界的作者描述整个领域在他们的专门技能的各自的地区的威权.

Each of us holds a special weight in our respective sides of the world.

两国都在地球上自己的一边发挥着特殊的作用.

The two candidates for the presidency will alternate in giving their respective election speeches on TV.

两位总统候选人将会在电视上轮番进行竞选演说.

We introduced the revised log law by wake stream function, the relativity respective reached 0.

引入尾流函数修正后的对数公式, 拟合曲线的相关性达到0.

the respective roles of men and women in society

男女在社会中各自的角色

Steve and I were at very different stages in our respective careers...

史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。

To develop potential distributor and new salon clients in respective sales territory.

在有关地区开发潜在经销商和新的美容院客户.

East Asia each country establishs asset management company in succession ( AMC ) will handle respective bank issue.

东亚各国纷纷成立资产治理公司 ( AMC ) 来处理各自的银行问题.