He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.

She seems respectable enough.

她看上去挺体面的.

Put a tie on – it'll make you look more respectable.

戴上领带,这样显得更体面。

She is respectably dressed.

她的穿戴很高雅.

The film ends with the middle-aged romancers respectably married.

这部电影以两个浪漫的 中年人 体面地结婚做为结局.

Death is no respecter of persons.

死神不区分贫富贵贱.

The teacher is no respecter of his students.

这位老师不偏袒任何学生.

X is no respecter of y.

X与Y平等.

Therefore, whenever, we do keep at a respectful distance to the sunlight are quite good.

所以, 无论什么时候, 我们还是对阳光敬而远之比较好.

Party members of bureau of agriculture of county of respectful city the Yao nationality say so.

“农民迫切需要的,就是我们应该做的!”恭城瑶族自治县农业局党员们这样说.

You should be respectful to [ toward ] your superiors.

对长上 [ 长者 ] 应该彬彬有礼.

Our ties are mature, respectful and important to both our nations and to the world.

我们之间成熟, 健康的关系对于两国和世界都非常重要.

They listened in respectful silence.

他们毕恭毕敬地静听。

Khan was a respectful title among ancient Chinese minorities for their chiefs.

汗是中国古代一些少数民族对首领的称呼.

I hope you would be more respectful to your father.

我希望你对父亲有礼貌些.

He was always so polite and respectful...

他总是彬彬有礼，尊敬他人。

We were brought up to be respectful of authority.

我们从小就学会了尊重权威。

I wish you would be more respectful to your father.

我希望你对你父亲更尊重一些.

Noblewoman only knowing beer and skittles and killing time will be at a respectful distance.

小资情调,吃喝玩乐,打发光阴的贵人我敬而远之.

He's an actor. He's aware of what the process is and respectful of that process.

他很清楚整个演员所经历的过程是如何,并且尊重这个过程.

This is a respectful scientist.

这是一位值得尊敬的科学家.