The Bocchicchios had been rash enough to resort to force against this unlimited power.

They felt to resort to force.

他们觉得只有诉诸武力了.

If other means fail, they will resort to force.

如果其他手段失败, 他们将诉诸武力.

The LORD thundered from heaven ; the Most High made his voice resound.

上主由高天发出雷鸣,至高者吼出他的呼声.

The hills resound with music.

乐曲声响彻山谷.

Allow the intentions to resound between your field and the field the land or sea.

允许这些意愿在你的能量场及土地或海洋的能量场中彼此回荡.

That will resound long after the applause has faded.

即使掌声渐落,您的形象仍会留在人们的脑海中,如余音绕梁.

Let the sea resound , and everything in it , the world, and all who live in it.

愿海和其中所充满的澎湃.世界和住在其间的 、 也要发声.

If I do not need you then why does your name resound in my head?

如果我需要你不该那么为什么你的名字在我的头响?

If I don't need you then why does your name resound in my head?

如果我不需要你,为何我总是在脑中重覆回响起你的名字?

His name will resound through the ages.

他的名字将被整个时代称颂.

The whole place resounded with music.

整个场地回荡着音乐。

The hall resounded with the laughter of children.

大厅里充满了孩子们的欢笑声.

The air resounded with smoke and dust.

烟尘在空中浮荡.

The soldiers' boots resounded in the street.

士兵的军靴声在街上回荡。

The hall resounded with songs.

大厅中回荡着歌声.

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

Steps resounded presently upon the marble pavement of the hall within.

接着,脚步声从大厅的大理石地面上传过来.

The hall resounded with stormy applause.

全场响起了暴风雨般的掌声。

That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding "yes"

如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。

The show was a resounding success.

这场演出极为成功。