A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...

It now seems only a matter of time before they resign.

现在看来，他们辞职是早晚的事。

Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat...

我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。

He won't resign because he's not a quitter.

他不会辞职的，因为他不是一个轻言放弃的人。

Its the same company for personal reasons to resign from office supervisors.

其同样因个人原因辞去公司监事职务.

A woman may be forced to resign from her job to escape harassment.

妇女可能会被逼辞去工作以逃避骚扰.

They put it about that he will resign from the cabinet.

他们到处放风说,他要退出内阁.

I will now resign from my position as secretary.

我将辞去秘书的职务.

For the following reason , I decide to resign from office in ( date ), Please approval.

本人因以下原故决定于 年月 日正式辞去现在工作, 请批准为盼.

He's of an age when he ought to resign from office.

他已到了该退职的年龄了.

Los Angeles Galaxy coach to resign from his duties, Gullit has been jobless and idle.

辞去洛杉矶银河主教练职务后, 古力特一直赋闲在家.

Please be advised of my intention to resign from the company, effective January.

我打算从元月31日起辞掉本公司的职务. 特此函告.

You would be unwise not to resign from the committee.

您如果不辞去委员会工作那就不明智了.

It was better to submit, to resign oneself to the inevitable.

还是屈服, 听任不可避免的命运来摆布的好.

You should not resign to your fate.

你不应听天由命.

He failed all his attempts and now he to resign to his fate.

他所有的努力都付诸东流了,现在他不得不屈服于他的命运.

You're hopeless! You resign to being a poor poet.

你真是无可救药! 你干脆去当个穷诗人算了.

You can resign to your fate and learn gradually, which may sometimes bring you much pain.

你可以只听天由命,慢慢地学, 有时候或许会很痛苦.

Further resignations are expected.

预计还会有人辞职。

The minister tendered his resignation.

部长提出辞职.

They accepted their defeat with resignation.

他们无可奈何地承认失败。