The flag flies when the Queen is in residence .

He took up residence in Chicago.

他开始在芝加哥定居。

What effect will the new residence requirements have on people who apply before the legislation commences?

新的居住要求对新法桉生效前申请的人士有何影响?

They had entered the country and had applied for permanent residence...

他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

a desirable family residence for sale (= for example, in an advertisement)

待售的理想家居

Please state your occupation and place of residence .

请说明你的职业和住址。

...differences among women based on age, place of residence and educational levels.

不同年龄、居住地和教育程度的女性之间的差异

Be not this the johnson residence?

这是johnson公馆 吗 ?

a residence permit

居留许可证

Finally the business section fell behind and the residences came into view.

最后他们驶离了市区,住宅区迎面出现了.

Traditional Suzhou gardens are often built in urban areas, near residences.

传统的苏州园林大都修建在城里, 靠近居民区.

She travels constantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

The principal loss to residences was caused by the fall of chimneys and by plaster cracking.

住宅的破坏主要是烟囱倒塌和灰泥开裂导致的.

For example, diplomats often need to buy embassy residences.

例如, 外交官们经常需要购买使馆住宅.

Each of these residences had a long history; some had changed owners several times.

每个公馆都经过了相当长的年代, 或是更换了几个姓.

White stakes: Out of bounds, including all private residences.

白桩: 出界, 包括所有的私人住宅.

During our residency we collect the worn-out gloves of the labourers from the road.

在我们的进驻期间我们在路上收集了民工们穿破了的手套.

The residence of the settlor determines the tax residency of the trust.

设立人居住地决定该信托税务居地身份.

Beginning July 30 , the charge for adults seeking residency will exceed 1,000 dollars.

七月三十日起, 成人申请居住权的费用会超过1000美金.

Is the village ahead a Donggan residency?

前面就是东干人的村子 吗 ?

On the residency programme at Organhaus I am interested in the reflex of work production.

在器空间的驻留项目中我对于作品成果的反射很感兴趣.