family resemblances

There's a strong resemblance between Susan and Joe.

苏珊和乔相貌非常相似.

She bears little resemblance to her mother.

她不象她母亲.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our earth.

因为火星与地球很相似,因而它更加令人感兴趣.

This doesn't bear the slightest resemblance anying in real life.

这和现实生活中的事情没有一点相似之处.

She was tall and handsome also, but there the resemblance ended.

作为“女人”,她同样身材高大、漂亮潇洒, 但仅此而已.

She bears an uncanny resemblance to Dido.

她跟迪多长得离奇的相似。

The resemblance between the two signatures was remarkable.

两个签名的相似之处非常明显。

This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life.

这和现实生活中的免何事情出有一面类似之处.

Diplomat: He can tell you, issueing hell to resemble is a journey.

外交官: 他会告诉你, 下地狱就像是一场旅行.

Does your character resemble some currently known person?

你的角色长得某现存的人物 吗 ?

Was seen resemble a what appearance by other fare, take off at once.

被其他旅客看见了像个什么样子,赶紧脱下来.

He grew up to resemble his father.

他长大了,很像他父亲。

But I think the theme and style resemble a Song Dynasty painting.

但我认为主题和风格与一位宋代画家的相似.

Return the home in so drunk that resemble a dead same.

回到家里便醉得像死人一样.

The boys resemble in that they both have ginger hair and round faces.

这两个孩子长得相似,他们都有淡赤黄色头发和圆圆的脸蛋.

Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour...

有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。

So many hotels resemble each other.

许多酒店看上去都差不多。

Well, children usually resemble their parents.

嗯, 孩子总是像父母的.

The plant resembles grass in appearance.

这种植物的外形像草。

Saying, resemble old gentleman moving left of figure of Buddha again.

说著, 又将老君像搬到佛像左面去.