He first focused almost exclusively on the rescue operation, before demanding a full international inquiry.

Rescue work officially ended as of 6 pm Sunday.

救援工作于周日下午6点结束.

As a heavy rain fell thoughout the day, the rescue work became very difficult.

连日降大雨使得救援工作变的十分困难.

He led rescue work there and comforted the homeless people.

他在那里指挥救援工作并安慰无家可归的人.

When the appeal went out for volunteers to help with rescue work, many stepped forward.

寻求志愿求助人员的呼吁发出后, 许多人主动站了出来.

Have out fruitful relief, relief and rescue work to resolve the mass production and living difficulties.

开展了卓有成效的救济 、 救灾和救助工作,解决了群众的生产生活困难.

Urgent deployment of disaster self-rescue work to insure the whole college's life safety and emotion stabilization.

紧急部署抗震自救工作,确保师生生命安全和情绪稳定.

Rescuer efforts to find 6 trapped miners in Utah are in the 9 th day.

在犹他州,6名被困矿工的营救工作已进入第9天.

The hole in the center is used to aim passing plane or other potential rescuer.

中间的孔洞是用来瞄准目标(比如飞机)用来发射信号的.

The rescuer group struggled through the snowstorm.

救援小组冒着暴风雪前进.

Peter presented his hareskin jacket to his poorly-dressed rescuer.

彼得把自己的兔皮袄给了衣衫褴褛的救命恩人.

Current, the rescuer still searches a victim in remains.

当前, 援救成员仍在废渣中寻觅被害者.

Reseal and store in a cool dry place.

将胶水盖好,存放在干燥、阴凉的地方.

Remove cover and clean flange and reseal.

拆卸车轴护罩,清洁凸缘并重新密封.

Then slide the box plasticand reseal it.

然后把盒子滑入包装袋,从头封上.

Put in drier and reseal the box when intermediate storage.

如果需要中间存储时,还要放入干燥剂,重新密封.

Then slide the box back plasticand reseal it.

然后把说话说到点子上盒子滑入包装袋,重新封上.

Reseal the bottle after using the medicine.

用过该药品之后,请重新把瓶子封上.

He's been researching material for a documentary.

他一直在研究材料,准备做一个纪录片。

medical/historical/scientific, etc. research

医学、历史、科学等研究

Gould was helped in his researches by local naturalists.

古尔德在研究过程中得到了当地博物学家的帮助。