Purchase are for personal use only and not resale.

We have invested most of our savings in HDB flats bought from the resale market.

我们把大部分的储蓄用来在二手市场购置组屋;我们的钱都在这里,我们的孩子在本地学校读书.

The main reason for ticket resale was that ticket was artificially low priced.

门票之所以会被转售,是由于其定价过低.

Resale rights exist, with schools in some cases sharing the profits.

有些人购买“学校债券”后转手牟利,有时学校也参与期间,分取部分差价收入.

Belinda: 1 Resale value is the key.

贝琳达: 转卖价是关键.

Ticket resale is a kind of common and typical behavior in the sport competition performance market.

门票转售是竞赛表演市场一种常见的行为.

Finally, the Act does not apply toon products sold for resale or for commercial purposes.

最后, 这个法案并不适用于为转售或商业目的销售的产品.

To resample a picture, you must first make the picture bigger or smaller.

若要对图片重新取样, 首先必须将图片变大或变小.

To resample an image, you must first make the image bigger or smaller.

若要对图像重新取样, 首先您必须将图像变大或变小.

In this paper , we analysis the cause of effects of resampling and propose an evaluation method.

分析了图像校正中重采样效应的主要表现形式,建立了一种重采样效应的评估方法.

A digitized harmonic detection method based on resampling and feedback theory is proposed.

提出了基于重采样和反馈理论的数字化谐波检测方法.

Winners resay receive financial assistants assistance to help develop and extend their projects.

获胜者将获得用于发展和扩展他们项目的资金援助.

The recording schedule has been corrupted and was deleted. You may need to reschedule your recordings.

录制时间表已损坏且被删除.您可能需要重新安排录制.

If you're really too distracted to speak, then reschedule the call.

如果你实在无法集中精神通话, 那就安排另外通话的时间.

We had to reschedule the doctor's appointment.

我们得重订和这医生的约会.

I'm afraid we'll have to reschedule the consultation.

恐怕我们得重新安排这次会诊时间.

...companies that have gone bust or had to reschedule their debts...

已经破产或者不得不延期还款的公司

I see. Would you like reschedule you for another night?

我明白了. 要不要另外为你安排别得晚上.

I'm afraid we'll have reschedule the consultation.

恐怕得重新安排这次会诊时间.

Can we reschedule our appointment?

能不能更改我们约定的时间?

The School reserves the right reschedule, transfer, combine or dissolve a class.

学校保有重新安排 、 转移 、 联合或解散一个班级的权利.