She spent hours every day in the tower room, reading and rereading.

Rereading these words of Voltaire and Emerson today, I cannot but admire their wisdom and farsight.

今天重温伏尔泰和爱默生这些名言,不禁为他们的睿智和远见所折服.

Over the past year, I've spent a lot of time reading and rereading China's Constitution.

一年以来, 我在这里学得最多的、读得最多的就是宪法.

Rereading of basic works should be kept to a minimum.

对基本材料的通读应限制在最低限度.

Effect: Reroll the attack roll and use the new result, even if it is lower.

效果: 重投新攻击骰并使用新的数值, 即使它比上次更低.

If possible, reroute along Heping E . Rd.

可以的话, 绕道和平东路.

The rerouting of the road over the old railway has removed all the bends.

公路在原来铁路上的改线消除了所有弯道.

Try rerouting from environmental controls.

尝试更改行程从环境的控制中摆脱出来.

Setup cannot continue. If you want to change the current selection please exit and rerun setup.

安装过程无法继续. 若要更改当前选项,请退出并重新运行安装程序.

You must rerun snapshot because current snapshot files are obsolete.

由于当前快照文件已过时,您必须重新运行快照.

We will almost never rerun more than two pictures in any given week.

在任何一个过去的星期中我们几乎不超过两次重现图片.

Rerun the above command with the argument set accordingly.

以相应的参数重新运行上述命令.

A time out occurred while waiting to optimize the query. Rerun the query.

等待优化查询时发生超时. 请重新运行该查询.

An error occurred while the server was being configured. Rerun Setup.

配置服务器时出现错误.请重新运行安装程序.

Except for the game It'seems everything tonight is a rerun.

除了比赛外,今晚的每一个节目都是重新上演.

They don't want a rerun of a certain event.

他们不愿让事件重演.

Ethiopia's opposition leaders have called a rerun of Sunday's elections, saying they were flawed.

埃塞俄比亚反对党领导人要求上周日的选举重新进行, 声称此次选举存在舞弊行为.

This must be subsequently corrected and the program rerun.

这错误必须接着加以改正,然后程序重新运算.

The wizard did not successfully complete the transfer. Please rerun the wizard and try again.

向导没有成功完成转移. 请重新运行向导.

A rerun would have been the juster solution.

重新选举将是一个公正的解决方案.

All the cable ports were deleted from this system. Rerun Direct Cable Connection.

所有电缆端口已从系统中删除. 请重新运行“直接电缆连接”.