On y d é finit des r è gles eccl é siastiques nouvelles et l'on tente d'y temp é rer les moeurs.

John felt blue when he reread Sally's letters.

约翰重读莎莉的信时感到忧虑.

As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self-evident.

我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.

As I grow older, I like to reread the classics regularly.

随着年龄的增长, 我喜欢经常重读经典作品.

He reread the article many times.

这篇文章他反复读了许多遍.

I have now read and reread all five books multiple times.

我现在已经读了全部五本书,还反复读了好多次.

Slowly faith came back to her, and she reread the letter carefully.

信任慢慢回到她心里, 她又把信仔仔细细读了一次.

Reread a favorite childhood story-the one that wakes you cry or smile.

重读儿时最爱看的书 -- 那种会让你哭或笑的故事书.

But if you're clear about your body type needs, reread Item 3.

但是如果你已很清楚你想要的体形, 请重新读一遍第3条.

I read and reread his short stories and plays.

他的短篇小说和剧作我百读不厌.

Go reread that chapter if you are not sure.

如果你还不能确认的话,建议重读一遍那章书.

Upon rereading you notes, you may discover about 90 % of you ideas are daft.

当你再次阅读你的笔记时, 你可能会发现大约90%的点子都是愚蠢的.

The article doesn't rereading.

此文不值得重读一遍.

I never get bored reading and rereading this book.

这本书我看了多少遍都不觉得腻烦.

Especially since rereading the book should be a massive cue to its recall.

尤其是,读书应当是回忆的重大线索.

As you are reading and rereading your sources, take detailed notes.

当你在阅读和重读资料时, 做详细的笔记.

She spent hours every day in the tower room, reading and rereading.

她每天都要在这个塔室里消磨好几个小时, 读着,反复地读着.

Rereading these words of Voltaire and Emerson today, I cannot but admire their wisdom and farsight.

今天重温伏尔泰和爱默生这些名言,不禁为他们的睿智和远见所折服.

Over the past year, I've spent a lot of time reading and rereading China's Constitution.

一年以来, 我在这里学得最多的、读得最多的就是宪法.

Rereading of basic works should be kept to a minimum.

对基本材料的通读应限制在最低限度.

Effect: Reroll the attack roll and use the new result, even if it is lower.

效果: 重投新攻击骰并使用新的数值, 即使它比上次更低.