The poet reputedly drowned while trying to kiss the moon's reflection from a boat.

Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.

幸运的是,这种武器那庞大的体积和难以移动性限制了其杀伤能力.

Reputedly, he is brilliant at mathematics.

据说他在数学方面很有才能.

The request for money made them feel uncomfortable.

索要金钱让他们有些不安。

They are likely to respond positively to the President's request for aid.

他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。

I'm playing this request for Mary Jones who lives in Washington.

我现在播放住在华盛顿的玛丽·琼斯点播的节目.

His request for a rise was turned down.

他要求加薪,被拒绝了.

Her request for money was turned down by the trustees.

她的提款请求被受托人拒绝了.

His father gave him a clear no to his request for money.

他爸对他要钱的请求给了明确的拒绝.

The requester acknowledges and accepts sole responsibility for his usage of ATP materials.

您必须承认并且接受对ATP资料使用的唯一责任.

Examiner interviews are not permitted the and either the the third party requester.

在双方复审中,任何一方与审查员的面谈是不允许的.

Click here to insert the Requester Information section.

单击此处插入“申请人信息”节.

If you can, in my funeral, please use your cheers on the court to do requiem.

如果可以, 在我的葬礼上, 请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲.

Let the whirlwind mourn its requiem.

任由旋风哀唱其挽歌.

...a performance of Verdi's Requiem.

威尔第的《安魂曲》演奏

The Requiem is on the list for today's concert.

《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一.

Aa pall , used to represent the corpse at a requiem Mass celebrated after the burial.

有关莫扎特的故事中,最著名的可能就是围绕他创作最后一部作品《安魂曲》的情况了.

To thy high requiem become a sod.

你那高昂的安魂曲对著一搓泥土.

In 1957, the BBC produced Rod Serling's play Requiem for a heavyweight.

1957年, 英国广播公司制作了罗德·赛林的剧目《重量级拳击手的弥撒》.

If the poor abb é had not been in such a hurry, he might had his requiem.

要是这可怜的神甫不是走得这么匆忙, 他是可以听到安魂曲的.

I will sing a requiem for the land walkers.

我会给陆地上走的人唱首安魂曲.