ZHOU: ( gazing reproachfully Chong's face ) You don't seem to have much to say to me.

As if he were reproaching God!

仿佛是在指责上帝!

He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real " God of Wealth " !

他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!

You sinful old reprobate!

你这个作恶多端的无赖!

He ventured to reprobate that common system.

他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式.

He has always been a bit of a reprobate.

他一向不很规矩.

The reprobate and Satan will suffer eternal punishment in hell.

被弃绝的人和撒但会在地狱受到永恒的刑罚.

Nearly everyone had something to say in reprobation of the views suggested by Owen.

几乎每个人都说几句话来表示反对欧文的见解.

Experiences must be processed and reprocessed in order to become long-term memories.

过往的体验必须经过加工和再加工才能成为长久的记忆.

The water ratio of optimum reprocessing efficiency is 1 ~2 %.

再生效果最佳的适宜水分含量为1～2%.

The amount of high-level waste can be reduced in several ways, particularly Nuclear reprocessing.

减少高放射性核废料数量的方法很多, 特别是利用核回收.

They say that 25 to 40 percent of equipment can be safely reused via what's reprocessing.

他们认为通过再加工有25至的设备可以安全使用.

Closing the Reprocessing Plant window would sometimes throw an exception. This has been fixed.

关闭再生工厂窗口时有时会弹出错误,现在修正了.

Goods returned to the factory for reprocessing or refining into taxable tobacco or alcohol products.

三滞销退厂整理或加工为应税菸酒者.

Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.

伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始.

Such reprocessing is currently blocked by a Natural Resources Defense Council suit.

根据自然资源保护委员会的意见,这样的再加工目前被禁止.

The effect has proved hard to reproduce.

事实证明，这种效果很难再现。

The turtles return to the coast to reproduce.

海龟回到岸上繁殖。

The photocopier reproduces colours very well.

这台复印机复制的色彩效果很好。

And conservation experts say today's craftsmen simply cannot reproduce the same quality and colour of tiles.

古迹维护的专家认为现今的工匠完全没办法再现与过去有著相同品质与色泽的瓷砖.

Most reptiles reproduce by laying eggs on land.

大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。