He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor...

The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.

上司的申斥确实使我无言以对.(注:含有认为上司是先发制人或居高临下之意. )

[可数名词, 不可数名词]He received a severe reprimand for his behaviour.

他的行为受到了谴责。

He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.

他可以温和地指责一个官员,或者甚至建议议会修改法律条款.

He may gently reprimand an official or enven suggest to parliament that a law be altered.

他可以温和地指责一个官员或甚至建议议会修改法律条款.

His boss gave him a reprimand for being late.

他的老板因他迟到而训了他一顿.

A reprimand to someone who incautiously left a terminal unlocked.

对那些鲁莽离开,忘了关闭终端的人的谴责.

No current provision for a public reprimand.

无现行的公开惩戒条款.

I was obliged to reprimand him for the sake of discipline.

为了维持纪律,我不得不说了几句.

I can no longer obey you, and I doubt that Nicolai would reprimand me.

我不能再听从你的命令了, 尼科莱会怪罪于我的.

When you need to reprimand a student, do it quietly and privately ( in their ear ).

如果你要斥责一个学生, 在私底下解决 ( 在他们耳边 ).

She was reprimand for putting undur pressure on her clients.

她因给顾客施加过度的压力而受责备.

Wife very feel distressed, in a stern voice reprimand has the man.

妻子十分心疼, 厉声地斥责起丈夫.

The student received a severe reprimand for cheating in the terminal examination.

这个学生因在期末考试中作弊而受到一次严重警告处分.

His negligence passed without reprimand.

他玩忽职守并未受到斥责.

He was reprimanded for playing truant.

他因逃学而受严斥.

The policeman reprimanded the driver for turning without a signal.

警察训斥司机不打信号就拐弯.

He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.

他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。

The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.

军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。

Do not stare a student who is being reprimanded.

同学受训斥时,不要盯着看.

Hung-chien said, " It's not just a question of reprimanding the students.

鸿 渐 道: “ 这倒不是惩戒学生的问题.