Kanda repressed his laughter and started to swirl his tongue around the tip.

He was repressed by his boss.

他受到上司的压制.

Anger repressed can poison a relationship as surely as the cruelest words.

被压抑的愤怒确实会像最残酷的字眼一样毒害关系.

A loser represses his capacity to express spontaneously and appropriately his full range of possible behavior.

失败者抑制自己的能力,使自己不能自然而然恰如其分地展现其所有可能的行为.

Xiulian: The feelings one represses just strengthen.

秀莲: 压抑只会让感情更强烈.

Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.

白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.

The 19 nt sequence is a negative region that represses transcription of argS.

即-52nt和-70nt之间的19个碱基(AATAGTGAAAACGGCAATA)可能是大肠杆菌argS的转录负调控区.

Meanwhile Danglars, repressing all emotion advanced to meet the receiver-general.

这时,腾格拉尔抑制住内心的激动,走上去迎接那位出纳主任.

Objective : To inquire into the function of magnetic field in repressing the metal corrosion.

目的探讨磁场抑制金属腐蚀的作用.

Each time when my thought came true, I repressing the joy feeling my heart.

每当看到自己的想法变成现实时, 我都会接捺不住内心的喜悦.

Repressing anger was more dangerous to a person's health than expressing it.

抑制愤怒比发泄愤怒更有害于健康.

Croft was repressing a violent rage.

克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.

But with war, repression and economic collapse, push factors are much stronger in the poor world.

但由于战争, 压迫和经济崩溃, 这些推动因素在贫穷国家愈演愈烈.

The US report accused China of harassing dissidents and increasing its repression of ethnic minorities.

美国报告指控中国排斥异己,并对少数民族实施压制政策.

With nationalism comes repression.

与民族主义情绪一道出现的还有压抑感.

government repression

政府的压制

...the repressions of the 1930s.

20世纪30年代的镇压

As for political repression, few young Chinese experience it.

至于政治压抑, 极少数年轻人曾切身经历过.

...the repression of his feelings about men.

他对男人情感的压抑

The leaders also discussed the war in ivory Coast and repression in Zimbabwe.

首脑们还讨论了象牙海岸的战争和津巴布韦境内的镇压行动.

...a society conditioned by violence and repression.

受暴力和镇压制约的社会