He turned the idea over for a week before replying.

Not replying to is tidy but level and smooth one cloth.

不复是一幅整齐而平滑的布.

Sir . Willoughby content himself with replying.

威洛比对这个回答洋洋自得.

After replying to the old man's greeting he showed no inclination to continue in talk.

他和老头儿寒暄完了就不愿意再说话了.

Wang Ho-fu snorted, and instead of replying he glanced round at his two partners.

王和 甫 鼻子里轻轻哼了一声, 且不回答那营业部主任,回头看着吴荪甫他们两位.

He gazed into her eyes for a moment without replying.

他并不马上回答,只是望着她的眼睛.

In principle the letters are there for replying to.

理论上说来,这些信当然是要回的.

Bonds acquired through reverse repo trades.

三、因附卖回交易所取得者.

It helped greatly that Spain's biggest banks joined international repo-clearing services.

西班牙大银行加入国际回购清算服务帮助良多.

The sudden shutting of the overnight repo market to Bear contributed to its downfall.

一夜之间突如其来的REPO市场的关闭使得贝尔走向衰弱.

If that happened, other securities dealers would find their access to repo loans restricted.

如果发生违约, 其他券商申请回购贷款就会受到限制.

Liquidity and the Repo Rate of the Exchange Market.

流动性与交易所市场回购利率.

Some mirrors may have broken dependencies when updating to content in the new repo.

在更新到新的软件库时,有的镜像可能存在错误的依赖.

Early repolarization syndrome: is it always benign?

早期复极综合征总是良性 吗 ?

Objective To assess the impact of cardiac repolarization in the treatment of atrial fibrillation by amiodarone.

目的初步探讨胺碘酮在心房颤动治疗中对心肌复极的影响.

Objective : To investigate whether early repolarization syndrome ( ERS ) patients had abnormal cardiac structure using echoeardiography.

目的: 观测早期复极 综合征 患者是否存在心内结构的异常.

It reflects un-synchronization and electrical instability of ventricular repolarization.

反映了心室复极不同步性和电不稳定性.

Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.

超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.

The simple solution is to simply exterminate everybody, and repopulate the area with your own people.

最简单的方法就是把所有人消灭, 然后迁入你自己的人民.

Are you sure you wish to delete, rebuild and start repopulation of all your Full-Text Catalogs?

确实要删除 、 重新生成并开始重写您所有的全文目录 吗 ?

You will carry out these instructions and report back this afternoon.

你要执行这些命令,并于今天下午汇报执行情况.