The government was forced to repeal the old labor law and issue a new one.

President Bush has included the repeal of the tax in his 1.6 trillion tax cut proposal.

布什总统1.6万亿美元的减税计划中包括废除遗产税.

Repeal supporters said the issue was about an unconstitutional law, not abortion or parental rights.

废除令的支持者说,此事针对的是违反宪法的法律, 而非堕胎权或父母知情权.

Says he would repeal the ban that prevents the U.S. from negotiating with drug companies.

他说他将废止一项禁令,该禁令不允许美国与制药公司谈判.

The bill seek to repeal the existing legislation.

该议案企图废除现存的有关立法.

Turkish generals hold military power , arbitrary Bahu, arbitrary killings and even repeal legislation Khalifa.

突厥将领握有军权,专横跋扈, 任意废立甚至杀害哈里发.

In 2008, more than 100 retired generals and admirals called for a DADT repeal.

2008年, 超过100名退役领导要求重新审视DADT两不政策.

They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls.

他们想要取消所有的经济管制立法.

He has made out a strong case for the repeal of the law.

他提出强有力的理由,赞成废除该法令.

But he has pledged to repeal many of the tax cuts enacted by President Bush.

但他又保证会废除布什总统颁布的减税法案.

Abortion repeal is not a question of political expediency. it is part of something greater.

废除禁止人工流产法不是一个政治权宜之计的问题. 它是一个更大问题的一部分.

Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.

说他将废除婚姻保护法案,但曾投票反对联邦婚姻修正案.

We should not decide that children should not recite ancient classics due to its repeal.

经书承载着中国悠久的文化,传统的读经教育中蕴含着重要的教育方法.

Kill few, but on no account repeal the death penalty or grant any general pardon.

杀人要少, 但是决不废除死刑,决不大赦.

Harry has made out a strong case for the repeal of the Corn Laws.

哈里提出强有力的理由,赞成废除《玉米法案》.

The government has just repealed the law segregating public facilities.

政府刚刚废止了不同种族分开使用公共设施的法令。

The Congress decided to repeal the law.

议会决定废除那项法令.

He plans to repeal a number of current policies.

他计划废除一些当前的政策。

Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.

尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.

The grant has been repealed.

该项补助金已被取消.

The law was unconstitutional, but it has not been formally repealed.

该法案是违反宪法的, 但是却从未被正式取消.