The firm repaid her hard work with a bonus.

His good intentions were repaid by evil results.

他的好心却得到了恶报.

Neighbor: To help scrub the building interior clean so that we can repaint it.

邻居: 帮忙把建筑的内部擦洗干净.好让我们可以粉刷.

So that we can repaint it.

好让我们可以重新粉刷.

I suppose you repaint the apartment when someone moves in.

我想如果有人搬进来住,你们会把房子重新粉刷一下的.

She repaint them over and over. But the results were exactly the same.

她反复再三的重画了一遍又一遍. 但是结果仍然如此.

Do you plan to repaint the wall?

要重新刷墙 吗 ?

Clean down all the walls before repainting them.

把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.

I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose , if I any peace.

我认为这些墙不需要重漆, 但是情势所迫,为了相安无事, 我只得重漆.

Master Huang: And you also need bodies to do repainting?

黄师父: 你们也需要人来重新粉刷 吗 ?

They did a half-assed job in repainting my car.

我的车子重新喷漆,他们做得差劲得很.

You mean the walls need repainting. What colour do you want?

您的意思是墙要重新粉刷吧. 您想刷成什么颜色 呢 ?

This allows smart repainting to avoid flicker.

这就允许快速重画从而避免了闪烁.

Constructed an additional structural concrete floor , metallic roof and interior repainting works.

加建混凝土结构层 、 钢结构屋盖和室内油漆翻新工程.

They did a half-ass ed job in repainting my car.

我的车子重新“喷漆”,他们做得差劲得很.

And you also need bodies to do repainting?

你们也需要人手来重新粉刷 吗 ?

Who will pay for the repainting?

费用由谁付?

The whole downstairs needs repainting.

楼下全层需要重新粉刷.

Repair costs for restoring the house will be covered by insurance.

修复这栋房子的费用将由保险支付.

Accident-repair costs are low, thanks to easily replaceable carbon body panels.

由于很容易替换碳车身,事故维修费用很低.

Most Chinese customers remain dubious about electric vehicle reliability and repair costs, he said.

他说，大多数中国购车者仍然对电动汽车的可靠性和维修成本心存疑虑。