To save money, we favor renting office space rather than buying it.

I'm thinking of renting out my house while I'm away.

我正在考虑在我离家期间把房子赁出去.

Even the lunatic project of renting the room upstairs flashed momentarily through his mind again.

甚至把楼上房间租下来这个疯狂的念头,也一度又在他脑海中闪过.

But sublets not to surpass renting of deadline this contract agreement.

但转租不得超过本合同约定之租赁期限.

They're renting a furnished flat on the third floor.

他们租了四楼的一套带家具的房间.

He's renting for tax purposes, but he hopes to buy a place real soon.

他租了那里, 但是想尽快买个房子.

I have received your notice to quit , ie to leave the accommodation I am renting.

我已收到你让我搬家的通知.

He got round the transportation by renting a car.

他租了一辆车,从而解决了运输问题.

Mark Rent-boy Renton: We would have injected vitamin C if only they had made it illegal!

马克: 如果他们把这个也列为毒品我们就只能注射维他命C了!

Her inability to pay the rents caused trouble.

她无力付房租引起了麻烦.

He's not fussy who he rents his room to.

他对于把房子租给谁并不讲究.

Rents are less expensive near the stadium.

在体育场附近租房子不是很贵.

This house rents for US $ 800 a month.

这间屋子月租800美元.

The building rents at ￡1500 a year.

这栋楼房以每年1500英镑出租.

She rents a house with three other girls.

她和其他3个女孩合租一套房子。

Mr. Hill rents this land to us at & 50 a year.

希尔先生把这块地租给我们,每年50 镑.

Renumbering: re-adjustment of the formation.

重编: 重新调整部队编队.

The broad sense of remission consist remission, transmission, indirect remission and double renvoi.

广义的反致包括反致 、 转致 、 间接反致和双重反致.

If was done, turn mortgage, OK still is reoccupy accumulation fund buying a house?

假如做了转按揭, 还可以再用公积金在购买房子 吗 ?

Lupin will not reoccupy his role as Defense Against the Dark Arts teacher.

卢平不会重回霍格沃兹作为黑魔法防御术的教师.

Follow-up survey shows that the reoccurrence rate is only 5 %.

跟踪调查表明复发率仅为5%.