I beg him on my knees to renounce his claim to his mother's fortune.

Arrow ou: Do not say more. I won't renounce Andrew.

欧雅若: 不要再说了, 我不会放弃天俊的.

They had renounced even the desire to think about joys they would never have.

欢乐是永远和她们无缘的,她们已经连想都不愿意再去想一想.

He renounced his claim to the money.

他正式同意放弃对这笔财富的要求.

They were engaged in agriculture and industry but they renounced trade.

他们从事农业和工业而放弃经商.

When the external pleasures are renounced, internal bliss is realized.

当你舍弃了外在的享乐, 便可以领悟内在的喜悦.

I soon renounced all thought of getting home before dark.

我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法.

It is because he has renounced God.

这是因为他不信上帝.

Content with his achievement, Edward renounced his claim to the French crown.

由于满足于他的成就, 爱德华宣布放弃法国王位.

Andrew renounced his claim to the property.

安德鲁放弃了财产的所有权.

He renounced his rights to the inheritance.

他放弃了财产继承权.

With Sue as companion he could have renounced his ambitions with a smile.

有淑作伴侣,那他就能含笑把他的野心放弃.

World-renounced enterprises of large-scale medical equipments are qualified to bid.

分销商和中间商及非医疗设备生产企业,不得投标.

He who does God's will and renounces his own is truly very learned.

谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.

What causes life , unbounded or confined His process of becoming this the Sage Renounces.

是什么原因导致了, 无限的或封闭了他的进程圣人要舍世.

Mr Black renounces the world , the flesh , and the devil , preaches and prays day and night.

布莱克先生放弃了红尘, 早晚传教祷告.

He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.

他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.

Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.

真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰和喜悦.

Sushi's trend of renouncing the world was deeply influenced to a great degree by Tao Yuanming.

苏轼的出世倾向很大程度上受到陶渊明的影响.

Sushi's trend of renouncing the world had deeply influenced his ci poetry works.

苏轼的出世倾向对其词作产生了深刻的影响.

Methods: The glodblatt renovascular hypertension model was induced in rats by two-kidney one clip method.

方法采用两肾一夹高血压大鼠模型,随机分为高血压组、半边莲组、卡托普利组和假手术组.