He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.

They reneged on a pledge to release the hostages.

他们违背承诺,没有释放人质。

to renege on a deal/debt/contract, etc.

违背协定、赖债、违背合约等

You said you'd come, why did you renege on your promise?

你说你要来的, 为什么要背信弃义?

Any more colourful candidate could renege on a deal.

任何不同政见的候选人都可能就此交易而报复.

If someone reneged on a deal, they could never trade here again.

谁要是违背了约定，就永远不能再在这里进行交易。

If you renege again, I am going to gut you.

如果你再食言, 我会挖出你的内脏!

Both had reneged on paying off the loan.

两人都违背了还清贷款的诺言.

The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.

资方同意提高工人工资, 但他们却违背了诺言.

Both sides kept accusing each other of reneging on it.

两边都不断指责对方违反了协议.

Yes, and it's renegotiable, provided we're both happy with the arrangement.

是的, 而且是可以再谈判的, 只要我们双方对安排满意.

The two sides have now agreed to renegotiate the double taxation issue.

现在双方已经同意重新谈判避免双重征税的问题.

The buyer will have the option to renegotiate with the seller for a new delivery date.

买方有权就新的交货日期与卖方磋商.

Compare prices and renegotiate with your current vendors if are offered a better deal.

如果有了更好的供货来源,对比价格并和当前的卖家谈判.

Or we can pay and renegotiate the production price which is too high anyway.

或者我们可以付钱重新填一天生产价格,无论如何它都抬高了.

Because they are networked, smart markets are able to renegotiate relationships blinding speed.

因为他们是网络性的, 灵巧的市场将很快将有能力重构关系.

The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information.

由于服务器扩展名信息改变,目录服务绑定必须重新协商.

A change in ownership and a renegotiation of contracts.

所有权的改变及合同的重新谈判.

Some of the actors, however, are arguing that the arrangement requires a renegotiation of their contracts.

但是一些演员则强调说这样的安排需要就合同问题重新协商.

The window frames need to be renewed.

窗框需要换新的。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.

在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。