He stands there, keeping a rendezvous.

This cafe is a rendezvous for writers and artists.

这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方.

She made the rendezvous with only minutes to spare.

她还差几分钟时才来赴约.

Fortunately the first three seaplanes back at the rendezvous saw the submarine E 11.

幸运的是,先返回的三架水上飞机在会合点发现了“E-11”号潜艇.

The two spacecraft rendezvoused successfully.

两艘太空船成功地会合.

The air force rendezvoused over southern England.

机群在英国南部上空集合.

Several wolves were rending a lamb to pieces.

几条狼正在把一只羊撕扯成碎块.

It is a pictorial rendition of the life of Lu Dongbin in 52 consecutive scenes.

所描绘的是吕洞宾的故事,由连续性的52幅组画组成.

Artist's rendition of solar array.

艺术家演奏的太阳能电池板.

They heard a live rendition of three pieces by schubert.

他们聆听了乐队对三首舒伯特的作品的生动演绎.

It did not seem to matter that my rendition was lacking in style.

他似乎并不在乎我的演奏风格全无.

They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.

他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀.

The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.

这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

He gave a moving rendition of Lennon's 'Imagine'.

他深情地演唱了列侬的《想象》。

Compared with offsctdruckereien bishan, there are differences in the following areas: 1. can the color rendition.

跟胶印制版比拟, 活命以上几方面差别: 1. 可表现的色值边界.

He is renowned for his rendition of Tchaikovsky.

他以演奏柴可夫斯基的作品而著名.

" He's delightful , delightful, " he went on, giving the commonplace rendition of approval which such men know.

“ 啊,他 真 是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.

Timely rendition of medical care saved his life.

由于对他进行了及时治疗,他的性命保住了.

These factors can affect the spot color business card printing and membership card fabrication rendition.

这些因素都会影响专色制卡和会员卡制作过程中的色彩再现.

Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving.

她对密尔顿诗歌的演绎令人感动.

Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning.

儿童的模仿行为通常被详加解读,用来准确诠释他们的真实想法.