In another suburb the hour was counted out, though so remotely.

Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?

难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?

Name one thing out of that garage that's remotely profitable.

那车库里有哪一样东西是可能赚钱的?

It arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

它冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林.

All mechanical equipment is remotely located.

所有机械设备设置较远.

Their interest rather touched me and made them less remotely rich.

他们的关心倒很使我感动,也使他们不显得那么有钱与高不可攀.

We had to do whatever was remotely possible for the helpless islands.

我们必须为此不幸的岛屿竭尽力量.

The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

只见那山峰冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林.

Its development represents man's triumph over remoteness and a harsh landscape.

澳大利亚的发展,是人类战胜遥远和荒芜的成果.

He was usually preposterous vet somehow achieved a certain dignity by his remoteness and agelessness.

他自己虽常常很荒谬,然而他以他表现出来的冷漠和无情赢得了一定的尊重.

The radio was the perfect cure remoteness of the Delta.

广播治好了三角洲令人绝望的荒凉病.

Despite its remoteness , the museum attracted 79305 visitors in 1997.

该博物馆虽然地点偏僻,但年内仍吸引游人79305人次.

Despite its remoteness, this magnificent city is a wonderfully popular tourist site.

尽管地处偏远, 这座雄伟的城市仍是一处非常热门的景点.

The remoteness of this beautiful temple only makes it more appealing.

这座美丽的庙宇地处偏远,恰恰使它更具吸引力.

He felt that she had become remoter from him by at least a million miles.

他感到她离他更辽远了,至少有一百万英里.

The missile is guided by remoter control.

导弹受遥控装置的控制.

The walls were decorated with scenes from the remoter past.

墙上装饰着一些陈旧的壁画.

Many will migrate to remoter places where land is cheaper and not crowded with city people.

许多人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.

I always think, our distance is remoter and remoter!

我总是觉得, 我们的距离越来越遥远!

People came to Beijing from the remotest parts of our country.

人们从祖国最偏远的地方来到北京.

one of the remotest areas of the world

世界上最荒僻的地区之一