He was full of remorse...

He was seized with deep remorse [ terror ].

他突然想离开这个 地方.

There was no need for remorse or regret, he told himself.

已经没有必要来自责与悔恨了, 他对自己说道.

She felt it with a dreadful sting of remorse.

这使她想起来,后悔难过,象受到蜂刺蝎蜇一般.

Scott Johnson showed no remorse at this sentencing and received three consecutive life sentences without parole.

斯科特·约翰逊没有对审判和接到不准保释的3个连续服无期徒刑刑法表示悔恨之意.

Her anger gave place to remorse.

她不再感到愤怒,而是感到悔恨.

Seeing their senses of lose, we felt a little remorse and sensation.

眼见他们的失落, 自己心中也多了一份自责,一份感动.

He has shown no remorse for his actions.

他对自己的行为没有任何悔恨之意。

The bed is unmade, a fact for which I feel no remorse.

床上并没有整理过, 但我并没有对这个感到不安.

His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply into his heart.

后悔, 如同一支利箭, 深深地刺进他的心灵.

Some companies show little remorse when they do the dirty on you.

有些公司对员工耍了卑鄙的手段却丝毫没有悔改之意.

He felt remorse for his crimes.

他对自己犯的罪行感到懊悔.

He was filled with remorse after hitting the child.

他打过孩子后感到悔恨不已.

He was filled with remorse for not believing her.

他因为没有相信她而懊悔不已。

I was stabbed with remorse.

我因悔恨而心如刀割.

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真心悔悟了.

Xuan was remorseful, but he was too stubborn to admit he had been wrong.

宣很懊悔, 但是他又很顽固,不肯承认自己错了.

As you look remorseful I will forgive you.

由于你显得很懊悔,所以我将原谅你.

Can't you let the lad go for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真悔悟了.

Unemployment continued its remorseless rise.

失业率持续上升.

It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.

在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲.