a reminiscent smile

A slow, reminiscent smile spread over her face.

怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。

The very fine scroll work on this ornament is particularly reminiscent of gold work.

好卷轴在这装饰工作特别黄金使人想起工作.

Grapey: Tasting term a wine with smell or flavour reminiscent of fresh grapes or grape juice.

葡萄的,葡萄似的: 品尝术语,指葡萄酒带有可令人联想到新鲜葡萄和葡萄果汁的气味或风味.

This was somewhat reminiscent of Microsoft and Apple personal computers in the struggle.

这有点让人想起当年微软与苹果公司在个人电脑上的争斗.

Both of them smiled at the picture reminiscently.

他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。

She spoke reminiscently of her days in college.

她回忆起大学时的生活.

When he gets drunk he always reminisces about his life together with Mary.

他喝醉时总要忆起他跟玛丽在一起的生活.

I don't like reminiscing because it makes me feel old.

我不喜欢追忆往事，因为那会让我感觉变老了。

We spent a happy evening reminiscing about the past.

我们一晚上回忆往事，感到很愉快。

The grandparents sat there, reminiscing all afternoon.

我们的祖父母一下午都坐在那里回忆过去.

The two friends were reminiscing about their youth.

两位朋友在一起回忆起他们的青年时代.

I see playfulness, reminiscing a time when we take pleasures in things uncomplicated.

我看到玩耍的心情, 回忆到从前很简单的事物都可以令我们感到喜悦.

Grandfather liked nothing better than sitting in the park, reminiscing with the other old men.

爷爷是喜欢坐在公园里跟别的老人们一起话旧.

They set up camp in the hills overlooking the town , reminiscing over their shared past.

他们在可以俯瞰全镇的小山上驻扎下来, 一起回忆着过去.

Often, Kate and Chris, their big scrapbooks in their laps, would be reminiscing over the photos.

这种时候, 凯特和克里斯都是坐在一起, 看着铺在膝盖上的大相册, 回忆照片中的时光.

My grandmother enjoyed reminiscing about her early married life and the rearing of her 11 children.

我奶奶喜欢回忆她早年的婚姻生活以及屁股后面老跟着的11个孩子.

The old man sits in wonder while reminiscing about his youth.

老人诧异地坐在那儿,回忆起了他那青春岁月.

Two old friends are reminiscing about their youth.

两位老朋友愉快地谈着年轻时的往事.

When limit to remise or lease out comes, the users have the priority to continue renting.

租赁土地期满后, 使用者可优先续租或受让.

If my remising can avoid a bloody war it fairly is a good thing.

如果这样能避开一场血腥的战事,毋宁是一件好事.