These walls are all that remain of the ancient city.

Her upper eyelids, forehead, lower lip and chin are all that remain of her original features.

她的上眼睑 、 前额 、 下唇和下颌仍然保留有她的原来特征,其余的就是新的了.

A few muddy puddles are all that remain of the water.

仅存的一点水里是混浊的泥浆.

What will remain of old city if the new road is built through the center?

如果穿越市中心修一条新公路,那么老城还剩下什么 呢 ?

And be it indeed that you have erred, your errors remain with yourself.

如果你真的错了, 那也是你个人的错误.

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴随你!

Man cannot remain with no way out.

人不可能永无出路.

He would not even let his granddaughter remain with him.

甚至不让他的小孙女跟他在一起.

As was the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him.

当耶稣上船时, 那曾附过魔的人,恳求耶稣让他同耶稣在一起.

Memories of happy days remain with us.

快乐时光的记忆尚在.

The stem and diaphragm assembly will normally remain with the cover as it is removed.

阀杆和隔膜总成通常随着阀盖一起拆卸.

They have an incurable handicap which will remain with them for the duration of their lives.

他们得了不治之症,那将伴随他们一生.

Article 10 The power to interpret these Measures shall remain with the Ministry of Commerce.

第十条本办法由商务部负责解释.

May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

The remainder of the books are in the box.

余下的书在箱子里.

Divides two numbers and assigns the remainder to first argument.

将两个数相除,然后将余数赋给第一个参数.

Take 4 from 9 and the remainder is 5.

9减4,余数为5.

I spent the remainder of the afternoon in play.

我把这一下午其余的时间用在游戏上了.

It failed to sell and was soon remaindered.

此书销量不好，很快就被廉价处理了。

He spent the remainder of his years in Japan.

他在日本度过了余生.

The remainder must be paid by the end of June.

剩余款项必须在6月底之前支付。