M 8's main gun reload shortened to 7 s ( from 9 ) .

Anyone who empty the rolling paper please reload it!

手纸用完时,请补充.

The operation failed. Your session might have expired. Reload the page to verify.

操作失败.您的会话可能已终止.请重新加载该页面以进行验证.

The Compromised Key List for the certificate has expired. Reload a new Compromised Key List.

此证书的折衷密钥列表已过期.重新装入一个新的折衷密钥列表.

The reload with the appropriate file overwrite it to return to a familiar work environment.

重装之后,用相应的文件覆盖就可回到熟悉的工作环境中了.

This file has been changed outside of the editor. Do you want to reload it?

此文件已在编辑器外被更改. 是否要重新加载?

The zone reload from master was not executed.

没有执行从主服务器进行区域重新加载的操作.

Note: you may need to reload this page to see the most recent additions.

注释: 您可能需要重新加载此网页以查看最新添加的内容.

This file has been modified outside the editor. Do you want to reload it?

此文件已在编辑器外被修改. 是否要重新加载?

The address book has changed on disk. Discard your unsaved changes and reload?

已经在磁盘上更改了通讯录. 您想放弃未保存的更改,然后重新装入 吗 ?

He reloaded and nodded to the gamekeeper.

他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。

Controls surge reset and reload.

控制喘振复位和再加载.

Add Reload from disk feature.

增加了从磁盘中刷新的功能.

A side-opening breach also allows quicker reloading and the use of larger rounds, said Phung.

阿方开放违反还可以更快地装填和使用大发, 说奉.

The ship has to pay the tallying fee for shifting and reloading of cargoes.

船方须支付移货和翻舱的理货费用.

Reloading the UI requires user input.

重载用户界面需要用户来输入.

The competitor's fingers shall be outside the trigger guard while reloading.

因此在重新装填弹药时选手的食指一定要置于扳机护弓之外.

It can be applied to the design and core reloading calculation of PWR.

表明所提出的理论模型是正确的,软件包的研制是成功的,可以应用于PWR的设计、换料计算.

Save changes to % 1 before reloading it?

在重新加载之前将更改保存到%1上 吗 ?

And it's fast! You won't even notice that this magic class reloading has occured.

他是如此的快速. 你都注意不到类魔术般的重载已经发生了.

Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?

删除和重装操作系统会有用吗, 或者还能采取什么其他措施?