Then, catching her hand, Mark drew her close, relishing the feeling of her in his arms.

Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.

是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍.

Dementors force us to relive our very worst memories.

射魂兽让我们重现我们最可怕的记忆.

You can laugh again and again, relive those great moments.

你能一笑再笑, 重温那些美好时刻.

Can relive the errors of yesterday and right them?

我怎么相信昨天是否正确?

May God grant you time to relive this moment in shame!

愿上帝让你承受此刻该尝到的羞耻!

Let's enter the paper theatre and relive childhood memories from long ago.

华丽纸剧场舞台在此登场,让我们一起回忆过去童玩的乐趣.

I can only relive the happiness and the innocence by memories.

菜只能通过回忆来回味当时的快乐和纯真.

Can I relive the errors of yesterday and right them?

是否我能重返昨日挽回犯下的错误?

I wish I could relive my childhood.

但愿我能重过孩提时代的生活.

You can relive as often as you want.

你随时都可以重新体验.

Objective : To study the relive pain theory of Bidens bipinnata L.

目的: 研究鬼针草镇痛作用机制.

I moved here last month to relive my memories.

我上个月搬到这里来寻回我的记忆.

Those who do not remember the past are condemned to relive it.

凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙.

All through my life I have relived that very first day.

光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初.

Often, as he listened, his patients relived moments from their past life.

他就这么听着, 他的病人们常常说着说着就回到了过去.

Ihave relived this particular day many times.

我的脑海中重温了这一特殊的日子很多次.

Last night he relived his terrifying ordeal.

昨夜他又一次体验了那种可怕的折磨。

He relived the horrors of war.

他重新体验了战争的恐怖.

All throughlife I have relived that very first day.

这一生一世,我不断回味著初相遇的那一天.

In Pound's scheme certain period are so exciting that he relives them in his work.

在庞德的设想中,某些时代特别引人入胜,他便让这些时代在他的诗里一一重现.