Her disposition was vivacious, and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight spoken boy.

She seemed so experienced and self-reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.

她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.

You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.

李博士你提出学界太依赖林奈分类系统.

This stone axe is a relic of the Old Stone Age.

这把石斧是旧石器时代的遗物.

The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders...

这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以抵御侵略者。

...ancient Egyptian relics.

古埃及遗迹

A new method of georadar is applied to the rocky historical relic protection.

提出了应用于石质文物保护工程中的一种新方法———地质雷达方法.

Roman relics found in a field

在野外发现的古罗马遗迹

This custom is a relic of ancient times.

这习俗乃是古代遗风.

In old Tibet, cultural relic protection was virtually nonexistent.

在旧西藏, 文物保护几乎是空白.

Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed...

德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。

In 1996 listed as the fourth batch of nation key cultural relic preservation organ.

1996年列为第四批全国重点文物保护单位.

holy relics

圣人遗物

...a museum of war relics.

战争遗迹纪念馆

Once the economy rebounds, the survival store will be a relic, right ? But hold on.

一旦经济复苏, 生存店就会成为古董, 是 吗 ?坚持下去吧.

The relics were objects of veneration / were held in veneration.

这些遗物是备受崇敬之物.

In this building we saw many interesting relics of the war.

我们在这所大厦里看到了许多有趣的战时遗物.

His relics are buried at Winchester.

他的遗骸葬在温彻斯特.

The earliest relics of human life are tools.

人类生活的最早遗物就是工具.

The last dicynodont: An Australian Cretaceous relict.

白垩纪的最后的二齿兽[论文摘要]!

Objective: observe the curative effect and mechanism of inflammation of gastric relict treated with differential diagnosis.

目的: 观察并探讨残胃炎中医辨证论治的疗效与机制.