And if we don't find Patty soon, we won't make the Boston flight either, he agonizes.

He agonizes over every decision.

他对每一项决定都感到焦虑不安.

He agonizes over every decision he has to make.

他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.

Even now the thought of it agonizes me.

时至今日,回想起来,仍然难过.

He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

他忍着剧痛拼命想坐了起来.

The huge choice of colors and painted effects may leave you agonizing over the simplest decisions.

大量可选择的色彩油漆方案可能会使你难以作出最简单的判断.

That they would be spared the agonizing experience which they went through.

他们就不需要经历那些痛苦.

I can destroy and solve my agonizing grief only by drinking the nectar of your love.

我能摧毁和解决我的悲伤仅仅通过喝你的爱情的玉浆玉液.

His toothache was agonizing and nearly drove him mad.

牙痛使他感到十分痛苦,他几乎要发狂了.

Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.

当中一些变故突如其来, 直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪.

After hours of agonizing, he made his decision.

经过几个小时的思想斗争, 他做出了决定.

Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.

她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史.

It's something we've been struggling with, debating agonizing over for months.

这几个月来,我们一直在为这个问题努力 、 争论、挣扎.

The penalty kick was agonizing to the goalkeeper.

点球对守门员来说简直是酷刑.

We had a whole summer of agonizing over that one.

我们整个夏天都为之困扰.

There are something amused and others agonizing, maybe the lives are already like that.

有开心的事,也有烦恼的事, 也许生活本该如此吧!

The Violence Center, however, died an agonizing death.

然而, 这个暴力中心痛苦的关闭了.

They had received a $ 100,000 windfall and were agonizing about how to spend it.

他们得到了10万美元的意外之财,不知道该怎么花.

Time spent agonizing over them is time wasted.

把时间折腾在这下面,是糟蹋时间.

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边，然而它突然失去了平衡，滑回水中。

It is a most agonizing sight.

这种景象真是令人惨不忍睹.