For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

It is a most agonizing sight.

这种景象真是令人惨不忍睹.

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.

He now faced an agonizing decision about his immediate future.

他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。

In the heat of Rome, the wait was agonizing.

在罗马的高温下，等待是一种折磨。

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.

经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。

He watched helplessly as his mother died an agonizing death.

他无助地看着母亲痛苦地死去。

This is a torturous, agonizing way to kill someone.

这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。

Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.

也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。

He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother.

他不想像母亲和兄弟那样痛苦地死去。

his father's agonizing death

他父亲极度痛苦的死

I spent days agonizing over whether to take the job or not.

我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。

Yet, to many, data transmission via mobile phones and P. D. A. S is agonizingly slow.

但是在许多人看来, 借助移动电话和P. D. A. S.传输数据速度慢得让人着急.

The tortoise crept along at agonizingly slow speed.

乌龟以极以缓慢的速度爬行着.

The progress was agonizingly slow.

进展的速度慢得令人难以忍受.

The tortoise along at an agonizingly slow speed.

那只乌龟以让人难受的慢速度爬行着.

As for prevention, progress has been agonizingly slow.

对于癌症预防的研究也十分缓慢.

If it were real, that would have been agonizingly painful.

如果那是真的, 刚才打那几下就会很痛的.

Today I'm semi-alert, but unable to sleep agonizingly scared.

今天我总也无法入睡,内心苦闷而恐惧.

Something hit the back of his neck an agonizingly painful blow.

不知什么东西在他后颈部打了一下,他感到疼痛不堪.

I feel that same process happening here, albeit agonizingly slowly.

我感受到同样的进程正在这里发生, 虽然痛苦而缓慢.