Memory, the punishment from god, makes depraved, makes you remorseful, makes you agonized.

He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.

他对上星期五公司高层会议上所作出的决定感到焦虑不安.

Europe's influence, Europe's greater genius have been denied, admitted, agonized over.

欧洲的影响, 欧洲的卓越才华,曾被他们否定, 接受, 又曾使他们烦恼.

We agonized for hours about which wallpaper to buy.

对买哪种壁纸,我们伤了几小时的脑筋.

The military responses we made were much agonized over.

我们的军事反应引起了大量痛苦的呻吟.

He agonized over the divorce.

他为了离婚之事而烦闷.

He agonized himself with the thought.

他想到这件事就痛苦不堪.

She agonized herself with the thought of her loss.

她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中.

And if we don't find Patty soon, we won't make the Boston flight either, he agonizes.

如果不快点找到帕蒂, 我们可能连波士顿的那趟班机也赶不上了.他极度痛苦.

He agonizes over every decision.

他对每一项决定都感到焦虑不安.

He agonizes over every decision he has to make.

他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.

Even now the thought of it agonizes me.

时至今日,回想起来,仍然难过.

He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

他忍着剧痛拼命想坐了起来.

The huge choice of colors and painted effects may leave you agonizing over the simplest decisions.

大量可选择的色彩油漆方案可能会使你难以作出最简单的判断.

That they would be spared the agonizing experience which they went through.

他们就不需要经历那些痛苦.

I can destroy and solve my agonizing grief only by drinking the nectar of your love.

我能摧毁和解决我的悲伤仅仅通过喝你的爱情的玉浆玉液.

His toothache was agonizing and nearly drove him mad.

牙痛使他感到十分痛苦,他几乎要发狂了.

Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.

当中一些变故突如其来, 直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪.

After hours of agonizing, he made his decision.

经过几个小时的思想斗争, 他做出了决定.

Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.

她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史.

It's something we've been struggling with, debating agonizing over for months.

这几个月来,我们一直在为这个问题努力 、 争论、挣扎.