Their vacations be ruined, but their world would be rejuvenated.

Everything gets rejuvenated during the beginning of the new year.

年之初岁,万物更新.

Hence, people believe firmly that the human perhaps can be rejuvenated.

所以, 人们坚信人类也可能返老还童.

Unnaturally warm in his hand, the shell rejuvenated Shemsen completely.

他手中感到异常的温暖, 这贝壳使舍姆森完全康复了.

He rejuvenated the firm's cable-television unit.

他使公司的有线电视部门焕发青春.

Skin is rejuvenated, appears more even toned and refined after 6 weeks.

经过六星期的密集使用,肤泽更均匀,皮肤肌理更细致动人.

This rejuvenated economy will turn its face to the people.

复苏的经济将对人民产生影响。

Active Collagen rejuvenates, regenerates and revitalises the skin the body.

活性胶原蛋白使全身皮肤恢复青春再生.

It a factThe mere thought of a meal – another meal – rejuvenates me.

这是实话,只要想到一顿饭—另一顿饭,我就会活跃起来.

Benefits : rejuvenates and recaptures the 5 dimensions of youthful-looking lips while against sun damage.

从五个方面改善唇部皮肤,使之更为年轻丰满,同时抵御日光伤害.

Adds protection against drying and rejuvenates dull, brittle coats.

保护皮肤、防止干燥,令暗哑 、 脆弱的披毛变得健康.

You will feel a slight tingling sensation as the rejuvenating ingredients are activated.

会感到轻微的刺激,这表明有效成分在起作用.

However, the skin's natural rejuvenating processes begin to slow as time passes by.

但是,随着年龄的增长, 肌肤自然更新的周期便会开始减缓.

That we should find nature rejuvenating is hardly surprising.

自然的复兴并不是一件让人惊讶的事情.

Objective : To observe the clinical effect of photo rejuvenation photo aging.

目的: 观察光子嫩肤技术对光老化病变的治疗效果.

She is one of the people behind the rejuvenation of the company.

她是隐没在公司复兴背后的人之一.

The way Britain organises its politics needs rejuvenation.

英国的政治体制需要革新。

All this signs rejuvenation of agriculture.

所有这些都预示着农业将复苏.

Objective : To study the rejuvenation of Armillaria mellea strain.

目的: 研究蜜环菌菌种的复壮问题.

National rejuvenation through people, China's prosperity day hope.

民族复兴靠人民, 中国富强日日盼.

Today it is important to constantly seek out your own sources of rejuvenation.

今天对于你持续不懈地寻找自我复兴是个非常重要的时刻.