Article 3 The present Standards shall apply to the reinsurance contracts issued and held by insurers.

The economic benefits related to the reinsurance contract can be measured reliably.

(三)与再保险合同相关的收入能够可靠地计量.

Bermuda is home to a large reinsurance industry, which dominates the island economy.

百慕大有着规模庞大的再保险业, 在该岛经济中占据主导地位.

At present, it is quite popular in the insurance industry to share the risk through reinsurance.

目前保险行业流行以再保险的形式分摊风险.

The results are of important realistic significance to the steady operation of reinsurance companies.

所得结论对再保险公司稳健地经营具有重要的现实意义.

The nature of reinsurance contract determines a separate question of its application of law.

国际再保险合同的性质决定了其法律适用是一个相对独立的问题.

The People's Insurance Company of China is transacting both life and nonlife insurance and international reinsurance.

中国人民保险公司是中国经营生命和非生命保险业务、国际再保险业务的国营专业公司.

Where a foreign insurance enterprise accepts reinsurance policies an insurance enterprise within the territory R . O . C.

三外国保险业自中华民国境内保险业承保再保险者.

The reinsurance is to find optimal contact under the different criterion in the economical theorem.

经济理论上的最优再保险就是在不同的优化准则下,寻找最优再保险合同.

They provide all forms of insurance and reinsurance coverage.

它们提供各种类型的保险和再保险险种.

A class of proportional reinsurance surplus model with dividend process is investigated.

主要考虑一类带红利的比例再保险盈余模型.

In scale reinsurance, can divide again to become several reinsurance and excessive forehead reinsurance.

在比例再保险中, 又可以分为成数再保险和溢额再保险.

The reinsurer agrees to accept a portion of the gross line of the direct writer.

再保险人要承担原保险人总钱数的一部分.

The loss at the world's biggest reinsurer on shares in the insurance sector across Europe.

瑞士再保险遭受损失的消息令欧洲保险股承压.

This will eventually result in the reintegration of traditional industrial chains.

这终将导致传统产业链的重新整合.

The book reinterprets the Dracula legend.

本书重新诠释了德古拉传说。

The best part is to see Jackie reinterpret drunken fist , and li agile and violently against.

最棒的部分是能再次看到成龙重新诠释醉拳, 和李连杰利落又猛烈地过招.

If you do not protect it, He will reinterpret it.

只要你不袒护它, 祂就会为你重新诠释.

A mix of decorative expressions of different ages , decoration , stucco and porcelain, suggestions to reinterpret.

用各类各样的扮饰抒发差别的春秋, 扮饰品 、 粉刷、青瓷, 从头诠释的细微迹象.

The ancient "Book of Songs" needs a reinterpretation for the young people.

对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。

To this moment, generally speaking, editorial anger vanished completely, absolutely won't reintroduce what is other requirement.

到这个时候, 一般来说, 编辑的愤怒就烟消云散了, 绝不会再提出什么别的要求.