For one or two minutes an awkward silence reigned.

Perfect order reigned throughout the entire country.

全国秩序井然.

Disorder reigned everywhere , but the authorities turned a blind eye.

全城陷入了无秩序的状态, 当局对这件事一点也不管,装着不曾看见的样子.

The reigning world champion also slower than his teammate Heikki Kovalainen throughout Friday.

卫冕世界冠军也慢于他的队友科瓦莱宁在整个周五.

The NBA's reigning MVP, James has been under weather for the past few days.

詹姆斯,NBA去年的MVP, 在过去的数日里一直身体欠佳.

The current reigning emperor is fatuous and self-indulgent , he just hunts in the hunting enclosure everyday.

现在的皇帝是个昏君, 每天只知道在围场打猎.

Led by Huang Chao , they brought down the reigning house after 300 years'rule.

在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝.

On Monday, home side Chicago bears stunned the reigning Super Bowl champion Dallas Cowboys.

星期一, 芝加哥黑熊队丰场挫败了超级碗赛卫冕冠军达拉斯牛仔队.

Oureight-man boat is trying to defend its reigning Olympic champion status.

我们的八人赛艇队将尽力捍卫自己的奥运冠军地位.

But the worst damage is likely to be to reigning world champion's image.

但最大的伤害很可能是对卫冕世界冠军的形象.

(figurative)Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.

去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。

You may need to reignite the pilot light.

你得重新点燃长明火。

The spat is set to reignite speculation over the future of Yahoo's investments in Asia.

此次争吵势将重燃有关雅虎在亚洲投资未来走向的猜测.

Money reigns supreme here.

在这里,金钱至上.

In Great Britain the king reigns but does not govern.

在大不列颠,君王君临而不统治.

In fact, all reigns make a joyous entry; but this is only a delusion.

事实上, 一切统治开始之时都比较开明, 但这只是一种假象而已.

In these valleys night reigns.

夜色笼罩着那些山谷.

Then things sort and stasis and equilibrium reigns again.

接着事情解决了,静止和平衡再次占居主导位置.

Chaos reigns within. Reflect, repent and reboot . Order shall return.

当混乱统治着内部之后, 反思 、 后悔、重启、将会重来.

New emperors always change the designation of their imperial reigns.

请把这几个主动句改为被动句.

She grabbed the crop and held onto the reigns.

她抢过鞭子,接过了统治权.