Regis : You loved it, even as a kid , eh?

St. Regis Hotel , Shanghai has announced the appointment of Mr. Chris Tsoi as the Hotel Manager.

上海瑞吉红塔大酒店日前任命蔡楚强先生为酒店经理.

Regis: How does that effect your concentration and your focus when you are playing out there?

当你在那打球的时候,怎样影响你集中精神?

There will also be new hotels Raffles, Conrad, Hilton, Sheraton , Swissotel and St Regis.

这块新土地上还会有新的酒店入驻,如莱佛士 、 港丽 、 希尔顿 、 喜来登 、 瑞士酒店集团和圣里吉斯.

Regis : [ Shakes James'hand ] James, how are ya?

[与JAMES握手 ] JAMES, 怎么样年轻人?

Regis: Did you play when you were a little boy?

当你是个小男孩的时候你玩 吗 ?

Regis : From Harvard University, and on the tour right now.

来自哈佛大学的, 今晚在这.

Regis : [ Shakes James'hand ] James, how are ya? Nice to have you here!

[与JAMES握手 ] JAMES, 怎么样年轻人? 很高兴在这见到你!

Click the Build tab and check the Register for COM interop box.

单击“生成”选项卡,选中“为COM互操作注册”框.

When do I register for the 10 month Academic Program?

应该什么时候报名10个月课程?

I need to register for the Temporary Residence Permit.

我需要办临时住宿登记.

Attendance figures normally include only the people who actually register for the convention.

出席人数一般只包括实际登记参加会议的人.

She will register for the physics class.

她准备选修物理课.

To verify ( an account, for example ) by using a duplicate register for comparison.

核对通过登记或计算并互相比较来核对或核实 ( 例如帐务等 )

They were unwilling to register for the draft.

他们不愿意登记入伍.

I pick out my classes and register for the next semester.

我为下学期选课并注册.

When must all men register for the Selective Service?

所有男子何时必须做兵役登记?

We have to be on campus on Friday to register for classes.

我们必须在星期五的时候到学校去注册班级.

This years, more and more students register for the examination on communications.

这两年报考传播学的学生越来越多了.

Firday is the final day to register for the free service.

周五是注册免费服务的最后一天.

Domestic residents shall register with Card and residents abroad with passport.

境内人士须公民身份证,境外人士凭护照,办理身份登记.