This perception refutes the common one about the two competing worlds are mutually excluding each other.

The City of London report utterly refutes this claim.

伦敦金融城的报告彻底否定了这个观点.

This paper refutes this point of view from two dimensions, i . e.

本文将从两个维度即文本和认知的维度分析驳斥这种观点.

Enclosed are two articles refuting Yu Ping-po. Please read them.

驳俞平伯的两篇文章付上, 请一阅.

Reg, a former journalist, had passed on his ( passion ) for travel and history to his children.

曾经的一名记者, 将他对旅行和历史的热爱传给了他的孩子.

MOTOMAGX ? is Motorola's next-generation Mobile Linux & reg ; platform, demonstrating Motorola's commitment to and leadership in Mobile Linux.

MOTOMAGX 是摩托罗拉的下一代linux移动平台, 显示了摩托罗拉在移动linux平台上的承诺和领先地位.

An iron-fortified formula for healthy term babies, lower in iron than other reg; brands.

为健康宝贝准备的低铁配方牛奶粉, 铁含量较其它美 赞 臣牛奶粉低.

Reg onground floor, and as the firm had progressed, so had he.

雷吉参与了这个公司的创办, 公司发展了, 他也获利了.

Reg calls in the Rose and Crown every evening to liftelbow with a few friends.

雷格每天晚上来玫瑰花与花冠酒店同一些朋友饮酒.

Failed to change security settings on a Reg key.

更改注册表项的安全性设置失败.

She needs to regain a sense of her own worth.

她需要重新认识到自我的价值。

The family never quite regained its former influence.

这个家族再也没有恢复往昔的影响力。

The party has regained control of the region.

这一政党重新获得了这个地区的控制权。

How does ability come from the regain one's feet in bitterness quickly.

怎么才能快点从悲痛中重新站起来.

Troops have regained control of the city...

军队重新控制了该市。

Unable to regain his health through conventional remedies, Selvakumar asked an astrologer for help.

在无法通过传统治疗康复的情况下,塞尔瓦库玛向一位占星家求救.

Used to measure moisture regain in cheeses , leas , sliver, cotton blanks, raw cotton.

用于测量棉纱线筒子 、 混纺纱线筒子和有关化纤筒子纱线的回潮.

He did not regain consciousness (= wake up after being unconscious) for several days.

他好几天都没有恢复知觉。

Shall we regain the shore alive?

我们能活着回到岸上 吗 ?

And only a new president can regain America's position as a respected leader in the world.

也只有一位新总统才能让美国在世界上重新获得受人尊敬的领导者地位.

The doctors don't know if he will ever regain the use of his legs.

医生们不知道他的腿是否还能恢复功能。