You gave her good advice and broke her heart. That was the beginning of your reformation.

With the deepening of the reformation of market economy, engineering construction required a new management system.

[中英文摘要]当前随着商品经济的改革相应发生了根本变化, 工程建设需要一种新的管理体制来适应建设工程的发展方向.

English Renaissance coincided with the Reformation in England.

文艺复兴和英格兰的宗教改革在时间上相一致.

In 2005 China Commission started the reformation of splIt'shares structure , whose experiments are expanding now.

2005年中国证监会宣布进行股权分置改革, 现已进入试点进行、全面推开的阶段.

He broke with tradition and bravely pushed for reformation.

他打破传统,并勇敢地推动改革.

At the same time, the Catholic reformation controlled women more tightly in some extent.

面临改革冲击的天主教,不仅延续了中世纪的女性观, 而且在某些方面进一步加强了对女性的禁锢.

Every reformation must have its victim.

要改革,就会有牺牲.

...a famous statue of the Virgin which was destroyed during the Reformation.

在宗教改革运动中被毁的著名的圣母马利亚塑像

Summarization on the Experience of Reformation in Dayu Silkworm Egg Production Co. Ltd.

与大禹蚕种制造有限责任公司改制经验浅谈>>相似的文献.

Note: Basic statistics excluded data of skilled workers'schools and reformatory schools.

注: 基本情况中未含技工校、工读校数据.

He was eventually sent to an institution for disturbed boys, and later to Wiltwyck reformatory.

后来,他被送往一个专为心理失调的男孩而设的机构, 这之后又被送至维尔特维克感化院.

A computer program for transferring ( and reformatting ) data between incompatible applications or networks.

将两个使用不同协议的网络段连接在一起的程序.

Oracle 9 iAS Wireless can connect web resources, like an HTML page, and acquire the content for reformatting.

Oracle9iASWireless可以连接Web资源(如HTML页), 获得要重新格式化的内容.

E-mail seems to have reformed the organization of companies.

电子邮件 似乎已经改变了公司的组织形式.

The great majority of criminals can also be reformed.

绝大多数罪犯也是可以改造的.

Juhong tablet is the reformed drug-form of Juhong pill.

橘红片是经橘红丸剂改而成.

I flatly refused to be " reformed " .

我干脆就不受这个 感化.

He felt reborn after being reformed in prison over several years.

在监狱改造多年,他觉得自己得到了重生.

" You are right. Actually, even as the metal is rolled, the oxide coating is reformed. "

你说对了. 事实上, 甚至就在轧制钢锭时, 氧化皮已经重新生成了.

I was not a rake, but I assure you I have reformed.

我还不至于是个浪子, 但是我可以肯定地告诉你我已经回头了.

After a year of re-education through labor, the convict completely reformed.

经过一年的劳教, 这名犯人终于幡然悔悟了.