Assets are already dear , it is said; there are no bubbles left to reflate.

Both the quick-algorithm of radio wave reflation are presented in the paper.

本文提出了电波折射误差快速算法及修正.

The sun reflected off the snow-covered mountains...

冰雪覆盖的山峰反射着阳光。

Figures from the Ministry of Public Management , Home Affairs , Posts and Telecommunications reflect this trend.

来自日本总务省的数据也反映出这一价值取向.

When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.

太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。

She could see herself reflected in his eyes.

她在他的眼中看到了自己的样子。

Take your time to reflect before doing important things.

在做重大的事情之前要从容不迫地思考一下.

The glass appears to reflect light naturally.

玻璃似乎可以自然反射光线。

This incident reflects badly on everyone involved.

这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。

The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city...

洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。

The windows reflected the bright afternoon sunlight.

窗户反射着午后明媚的阳光。

Many newspapers reflect the opinions of the children.

许多报纸都反映了儿童们的看法.

I don't wish to reflect upon your sincerity.

我不希望怀疑你的诚意.

She was left to reflect on the implications of her decision.

由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。

Concern at the economic situation was reflected in the government's budget.

政府的预算反映了对经济运行状况的关注。

His scruffy appearance does not reflect his character.

他邋遢的外表并不反映他的性格.

Our newspaper aims to reflect the views of the local community.

我们的报纸旨在表达当地人民的心声。

The drop in consumer spending reflects concern about the economy.

消费支出的下降反映出人们对经济的担忧。

Before I decide, I need time to reflect.

在作出决定以前，我需要时间认真考虑考虑。

We should all give ourselves time to reflect...

我们都应该给自己时间好好想想。

On the way home he reflected that the interview had gone well.

回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。