XHTML is the W 3 C's attempt to redraw lines blurred by browser makers.

The Treaty of Union should be redrawn.

应该重新制定《联盟条约》。

There is not enough memory to redraw the screen. Save your work and close other programs.

内存不足,无法重绘屏幕. 请保存您的工作并关闭其他程序.

Indicates whether the control should redraw itself when resized.

指示控件在调整大小时是否应重绘自己.

to redraw the boundaries between male and female roles in the home

重新划分两性在家庭中所扮演的角色

With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship...

两国都在经历经济革命，现在可能是重新描绘两国传统关系的时候。

Redraw the blood tests and get her scheduled for that contrast M. R . I. ASAP.

重做血液测试尽快安排她的核磁共振.

The first is climate change, which is expected to redraw map of forest ecosystems.

第一个威胁时气候变化, 预测将改写世界森林系统的分布.

They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines...

他们已经按照民族界线重新划定了国家的边界。

This is about nothing less than a complete redrawing of Europe's political map.

这完全是在重画欧洲的政治地图.

He did all that he possibly could to redress the wrongs.

他尽了一切努力革除弊端.

For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.

若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》.

If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.

如果过了法定诉讼时效, 原告将无法得到救济.

Hadshe inflicted any wrong upon Germany which the Kaiser bound to redress?

她使德国遭受了必须要皇帝来纠正的冤屈 吗 ?

Under the circumstances, you have no redress , ie You cannot demand compensation.

在此情况下, 你不能索赔.

So, the fashion magazines should do some redressal in order to reduce blight.

为此, 时尚杂志应该做一些调整,尽量减少不良影响.

He finally redressed the grievance and vented his spleen.

他终于伸冤吐气了.

A fault confessed is half redressed.

承认错误等于改正了一半.

True, groups can hold together as long as there is one big woe to be redressed.

的确,只要有非常大的困难等待克服, 各个团体就会团结一致.

Ordinary crimes were redressed by civil claim.

普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿.

The wrong is too great to be redressed.

大错特错以致无法补救.