Various XML formats are making content easier to aggregate and redistribute.

My university began offering anonymous pregnancy tests last winter.

我们的大学去年冬天开始提供匿名怀孕测试.

Rising, it can transmit energy and material, and regulate and redistribute them in the inner Earth.

深部热流体是一种由多元组分构成的超临界流体, 其上升活动可使地球内部的物质与能量发生调整或再分配.

These in the meantime set a platform for those who copy illegally and redistribute the work.

这也为一些人进行作品的非法拷贝和再分发提供了平台.

As president he would redistribute the country's wealth.

作为总统,他会重新分配这个国家的财富.

Freedom 2: the freedom to redistribute copies of the program when you wish.

第2条自由: 随意重发布程序副本的自由.

Policies to redistribute income do not adequately reduce inequalities.

收入再分配政策仍不能充分消除不公正.

The government aims to redistribute wealth by taxing the rich and giving grants to the poor.

政府通过向有钱人征税来补助穷人的办法达到重新分配财富的目的.

Taxes could be used to redistribute income.

税收可以用来对收入进行再分配。

Redistribute it to your team.

重新分配给你的团队.

[不可数名词, 单数]the redistribution of wealth

财富的重新分配

Another important aspect of reform is to redistribute the funds allocated to science and education.

科教投资的使用要改进,这也是改革的重要内容.

The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will redistribute the returned amount.

国家发展改革委、商务部将对交还的配额进行再分配.

Wealth was redistributed more equitably among society...

财富实现了在社会中更加公平地再分配。

Controls were used to redistribute or redirect resources.

采用了管控措施来重新分配资源或改变其流向。

The orders have been redistributed among the company's factories.

这些订货(单)已在公司的诸多工厂间重新分配了.

The profits from capitalism are redistributed to millions of people through collective investment trusts.

来自自由贸易的利润通过集中投资托拉斯重新分配给数百万投资者.

Napoleon declared the order dissolved in 1809 and redistributed most of its remaining lands.

1809年拿破仑宣布解散该团,并重新分配其占有的土地.

Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth.

古老的山脉正在逐渐磨损,其质量重新分布在地球上.

At the same time the farming population was redistributed.

同时种田的人口将被重新分配.

Uranium has been redistributed by biological processes as well as in the sedimentary cycle.

由于生物作用,以及沉积旋回,铀发生重新分布.