Charles stole the diamonds to recoup himself for his losses at Monte Carlo.

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.

他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原.

And therefore, recoup some of its lost revenues from television.

以此弥补电视转播权收入方面的损失.

Rejection will not recoup him for what he has paid out.

退货不能补偿他花出去的钱.

The insurance company will recoup you for any loss you have.

你所用的损失保险公司将如数偿还.

In the final stages of negotiations , new provisions intended to recoup taxpayer losses were added.

在商谈的最后阶段, 提案又加入了减少纳税人损失的条款.

Li & Fung forecasts that factories will recoup some pricing power this year.

利丰 预测,工厂今年将会重新夺回一些定价权.

The administration says it is unlikely to recoup all its money.

美国政府说可能无法尽数收回资金.

They are to recoup themselves for their losses.

他们正在设法挽回他们的损失.

Take time to recoup.

花时间休养生息.

The movie will have to be a huge hit to recoup its cost.

这部电影必须大获成功才能收回成本。

I shall recoup my losses.

我将补偿我的损失.

The Dow gained 7.3 % and has recouped almost all its losses from the previous month.

道琼斯指数上周累计上涨7.3%,几乎收复了上个月的全部失地.

He recouped his travelling expenses from his employers.

他向老板报销了他的旅费.

He recouped himself for his losses.

他挽回了自己的损失.

He recouped me [ himself ] for the loss.

他补偿了我 [ 自己 ] 的损失.

He recouped me for the loss.

他补偿了我==的损失.

We recouped the show's expenses from ticket sales.

我们从门票收入中赚回演出的费用.

The public believes its only recourse is to take to the streets.

公众认为唯一的办法就是上街游行。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war...

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?

那么一支武装力量如何在不依靠进攻的情况下进行防守?