The record-breaking bottle had, some muttered , suffered suspiciously little ullage ( evaporation ).

But , there is one thing to remember forever , Loeb's record breaking legend.

但是 勒布 的破纪录传奇应该被永远铭记.

The book reached the 1 million mark in a record-breaking 95 days.

此书95天以内打破了一百万的预定记录.

Since then , many people have informed Sahar of his record-breaking feats.

现在, 许多人都开始期待萨哈破纪录的表现.

She has made history with her record breaking run.

凭借新纪录,她已改写历史.

We are proud of our record-breaking profit in 1993.

我们为1993年的破记录的利润感到骄傲.

A RECORD-breaking feat may never have excited such complicated emotions.

可能从未有谁会以这么复杂的心态来迎接破纪录的壮举.

The record-holder of 100-meter race is from Europe.

百米赛的记录 保持者 来自欧洲.

When you're the world record holder then somebody else breaks your record, it's certainly a concern.

当你是世界纪录保持者,就会有许多人破你的纪录, 这是自然的.

Despite her young age, the teenager is already a world record holder in this distance.

尽管年纪很小, 这个小女孩却是该项目的世界记录保持者.

The current record holder is a 4-foot diameter pizza offered by Paul Revere's Pizza in Iowa.

目前的吉尼斯纪录保持者是由爱荷华州保尔·维尔比萨店制作的一块直径达4英尺的比萨.

He should be. He is the Olympic and world record holder in the 400 meters freestyle.

他应该自信, 因为他是400米自由泳的奥运纪录和世界纪不保持者.

You are great, Tom. You beat the record holder.

汤姆, 你战胜了世界冠军,太伟大了!

Free diving, made famous by the film The Big Blue, has a new world record holder.

因电影《深蓝》而出名的自由潜水, 又有了新的世界纪录保持者.

Are recordable DVD products going to be the leader or keptbeing a follower?

可记录DVD产品是做领跑者还是继续做跟随者?

Burn the file onto a recordable dvd.

烧毁纵向排列的可读光盘.

An optical density curve model for optimizing the dye coating process of recordable disc is introduced.

利用光密度曲线模型优化可写光盘的染料旋涂工艺.

A trademark license contract recordation with the Trademark Office cannot be used against any third parties.

商标使用许可合同未在商标局备案的,不得对抗善意第三人.

Each industry association shall report its registration application format and registration procedure to the MOF recordation.

各有关公会应将登录申请书格式及登录程序报财政部备查.

The contents of negotiation shall be submitted to the Legislative Yuan for recordation.

并将协议内容送立法院备查.

And for the high-grade, the writer felt easy, because of the particular recordation.

在考土州 、 土县的建置沿革时,相对简单, 因为史籍在对这些高级别的土司记载较详细.