Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.

After a rise in CD 4-cells under ART , indications should be reconsidered, some vaccinatinations repeated.

抗逆转录病毒治疗使CD4细胞数升高后, 应该考虑接种指示, 并重复接种免疫.

If so, the structure and regulation of banking might reconsidered, again.

如果是这样, 我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了.

The intermediate diffusion problems at a micro disk electrode for any degree electrochemical reaction are reconsidered.

研究微盘电极上中等扫速下,准可逆电化学反应的伏安行为.

But by the time I reached her, the woman had reconsidered.

我又回到了楼上, 可老人却改变了主意.

Not only has this progress reconsidered of the former subjects, but also opened new subjects.

这些进展既有对以往论题的反思和深化, 又有全新论题的开辟.

Related provisions in local regulations must be reconsidered.

相关地方立法中的规定应作检讨.

In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我倾向于拒绝, 但后来还是重新考虑了.

Teaching reconsidering is the geography effective teaching instruction essential important link, after class teaching reconsidering primarily.

教学反思则是地理有效课堂教学必不可少的重要环节, 以课后教学反思为主.

Pictures of movie stars were stuck on the wall by her bed.

在她床边的墙上贴了许多的电影明星的照片.

Now we are reconsidering this change, perhaps we went too far in simplifying the interior.

现在我们在反思这个变化, 也许我们在简化视觉这一点上走得偏了一点.

Colin: How do movie stars stay in such good shape?

科林: 电影明星们是怎样保持好体型的?

Tang Jiaying , a 22-year-old junior at Jianghan University, is reconsidering living on his own after graduation.

唐嘉颖(音译),22 岁,江汉大学大三学生, 正在重新考虑毕业后是否要独自生活.

Movie stars look overseas to count fans and profits.

电影明星放眼海外著重的是粉丝们和种种利益.

She is reconsidering and added " They dont know that yet "

她重新考虑了一下,补充道: “ 他们还不知道. ”

The famous movie stars swept in and astonished the guests.

著名的影星昂然走了进来,使客人们大为吃惊.

Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk-on.

事实上许多著名的影星就是从身无分文的不起眼的跑龙套的开始的.

Most movie stars have a lot of charisma.

大部分电影明星很有魅力.

As Wall Street reconsiders how it fights, it will turn again to a more orthodox style.

在华尔街重新考虑如何反击的时候, 它会再次转向更为传统的方式.

Most movie stars are not willing to disclose their true age.

大多数电影明星不愿透露其真实年龄.

Did you see these same two movie stars in their last picture together?

你看没看过同样的这两个电影明星一起拍的上一部片子?