Are you quite sure you won't reconsider the decision?

We want you to reconsider your decision to resign from the board...

我们希望你重新考虑辞去董事会职务的决定。

A: In light of possible gasoline price hikes, we'd better reconsider our plan.

考虑到可能的油价上涨, 我们最好重新考虑这个计画.

I will reconsider my decision.

我将重新考虑我的决定.

This has forced the United States to seriously reconsider its position...

这迫使美国重新认真考虑自己的立场。

Would you please reconsider it?

请你再考虑一下.

She asked the committee to reconsider their decision.

她请求委员会重新考虑他们的决定.

Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective.

行政复议决定书一经送达, 即发生法律效力.

The administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.

复议机关审理复议案件,不适用调解.

You should give it careful reconsideration.

你应该仔细地重新考虑一下这个问题.

Execution of the order shall be suspended during the time of reconsideration.

复议期间停止裁定的执行.

There is room for our reconsideration on this matter.

我们还有重新考虑这个问题的余地.

The maritime court shall make a reconsideration decision within five days of receiving the reconsideration application.

海事法院应当在收到复议申请之日起五日内作出复议决定.

The essay deals with the relation between the administrative lawsuit and the administrative reconsideration.

论述了行政复议与行政诉讼的关系.

Article 32 . applicant, while applying to an administrative body for reconsideration, shall submit a for reconsideration.

第三十二条申请人向行政机关申请复议应当递交复议申请书.

Article 8. The administrative body for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.

第八条复议机关审理复议案件,不适用调解.

Execution of the order shall not be suspended during the time of reconsideration.

复议期间不停止裁定的执行.

During the period of reconsideration , the execution of the decision shall not stop.

复议期间不停止执行.

Application for reconsideration, re-examiation and administrative litigation.

申请复议 、 复核及行政诉讼.

Thanks for your reconsideration. I am looking forward to your reply.

感谢你们的重新考虑. 盼望着你们的早日答复.

A certain important incidents in the paper trade and reasons leading to the reconsideration are summarized.

简述近两年来国内外造纸行业发生的一些重大事件和引发再思考的起因.