He never believed he and Susan would be reconciled.

Baidu is to adopt edge ball to be done first, the means that reconciles next.

百度是采取擦边球先做起来, 然后和解的方式.

C 2 : Then he reconciles it with his own records.

收到后,他再与他本人的记录核对.

It's what goes on in the world that reconciles me.

正是世界上所发生的事情,引我意往神驰.

the reconciliation between environment and development

环境保护与发展之间的和谐统一

All accounts reconciliation every month and expense analysis and control.

每月进行帐户清理并对费用进行分析和控制.

Her ex-husband had always hoped for a reconciliation.

她的前夫一直想和她重归于好。

There will never be a reconciliation with my former husband.

我与前夫之间绝不会和好.

...an appeal for reconciliation between Catholics and Protestants...

天主教徒和新教徒之间达成和解的诉求

The leadership announced a programme of national reconciliation (= an attempt by all sides to end a war or trouble in a country) .

领导层宣布了一个国内各方和解方案。

The couple have separated but he wants a reconciliation...

夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。

...the ideal of democracy based upon a reconciliation of the values of equality and liberty.

建立在平等和自由两种价值观和谐统一基础上的民主理想

We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.

我们已尽了最大努力希望促成双方和解.

Expect multinationals to be knocking on China's door, selling their services.

可以预计, 为了出售自己的产品,跨国公司正在叩响中国的门扉.

Development Zones: Development zones have become hotspots of investment by multinationals.

开发区: 开发区已经成为跨国公司的投资热点.

I told her that there could never be a reconciliation between us.

我告诉她我们之间决不可能和解.

The hotel chain has been bought by one of the big multinationals.

这家联营饭店集团已被一家大型跨国公司收购.

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.

他们的政策改变促成了与英国的和解。

Up to now, 195 multinationals have invested here with 299 investment projects.

到目前, 已有一百九十五家跨国公司到这里投资,投资项目二百九十九个.

But an time of reconciliation lies ahead.

但要调和的时间摆在前面.

He wondered if It'still made sense for foreign multinationals to form venture in Mexico.

他很不理解为什么外国跨国公司仍然要在墨西哥建立合资企业.