The resolution declares that the board is recommitting itself to the principle of equality.

They gave him money in recompense for his trouble.

他们给他钱以酬劳他的辛苦.

The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompense.

太阳绝不为它所做的善事后悔, 也从不指望任何报酬.

Would you accept this as a little recompense for all the trouble you have taken?

请你收下这个,以作为对你辛苦的一点酬谢.

The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time...

国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。

He demands no financial recompense for his troubles...

他没有对自己遭遇的麻烦要求经济赔偿。

There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.

没有人表示要对失业矿工给予补偿。

The court's decision binds them to recompense us for our losses.

根据法院的裁决,他们必须赔偿我方的损失.

He received $ 2000 in recompense for the damage to his car.

他收到二千元作为对他汽车损坏的赔偿.

I received $1 000 in recompense for loss of earnings.

我得到了1 000元的收入损失赔偿。

I'll recompense myself for the way in which I have been brought up.

我可以补偿一下教育我的那种方式使我受到的损失.

It is the mind that means health and life and boundless opportunity and recompense.

这种想法意味着健康、生机、无限机会和可观报酬.

But for a recompense in kind, I speak as to children, you also be enlarged.

13但你们也要宽宏,作同样的报答, 我像对孩子说的.

The firm will recompense you for your traveling expenses.

公司将偿付你的旅费.

Cast not away therefore your confidence , which hath great recompense of reward.

所以你们不可丢弃勇敢的心.存这样的心必得大赏赐.

The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain.

我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长.

He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.

诗54:5他要报应我仇敌所行的恶. 求你凭你的诚实灭绝他们.

They received ￡500 in recompense for the damage to their house.

他们因房屋受损而收到五百镑的赔偿费.

They will recompense him now, I hope, as he deserves.'

现在他们会报复他了, 我希望.活该. ”

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

17不要以恶报恶,众人以为美的事,要留心去作.

True charity is the desire to be useful to others without thought of recompense.

真正的慈善,便是但愿有益于人,而不念其回报.